It is widely known to us that positive people are drawn to positive energy; negative people are drawn to negative energy. And some of the times, the situation draws the person to behave good/bad under influence of positive or negative energy. Thus the effect of both energies are overlapping. Keeping closeness with good, kind-hearted people enhance positive energy around a person. It does seldom happen, you feel annoyed or irritated seeing a stranger person or knowing about some information. And you get encapsulated by negative energy because that person or surrounding has higher density of negative energy. Dwelling more into such negative energies, dilute will-power, confidence and immune system of stul sarir. To energize body, mind and soul with immense positive energy is very easy, simply chant Hanuman Chalisa.
Hanuman Chalisa in English, Hindi, Marathi, Tamil, Bengali, Punjabi, Telugu, Kannada, Gujarati and Nepali
Index
- 1 Hanuman Chalisa in English, Hindi, Marathi, Tamil, Bengali, Punjabi, Telugu, Kannada, Gujarati and Nepali
- 1.1 Hanuman Chalisa Meaning in English for All Languages
- 1.2 The Original Hanuman Chalisa in Hindi/Marathi/Avadhi/Devnagri
- 1.3 Shri Hanuman Chalisa – Roman Hindi/Hindicized English with Translation and Meaning
- 1.4 Hanuman Chalisa in Bengali
- 1.5 Hanuman Chalisa in Tamil
- 1.6 Hanuman Chalisa in Gujarati
- 1.7 Hanuman Chalisa in Punjabi
- 1.8 Hanuman Chalisa in Kannada
- 1.9 Hanuman Chalisa in Telugu
- 1.10 Hanuman Chalisa in Nepali Translation (Nepali Anuwad)
- 1.11 Original Hanuman Chalisa Video
- 1.12 Hanuman Chalisa in Roman Hindi (Single Image/Wallpaper)
- 1.13 Hanuman Chalisa in Hindi One Page (Wallpaper)
Hanuman Chalisa Meaning in English for All Languages
Hanuman CHalisa: The Evil Spirits Annihilator
Hanuman Chalisa can be recited by any individual, irrespective of religion, for termination of evil spirits and negative energies.
Before reciting – take bath daily in the morning, stay calm and clean, without eating or touching anything, think about Vayuputra Hanuman and chant Hanuman Chalisa. Practicing celibacy for 40 days while daily reciting the Hanuman Chalisa would create wonders for the reciter. And would help to internalize it by heart.
Hanuman Chalisa: Who gave this Power
After killing Ravan, Bhagwan Ram returned to Ayodhya along with Hanuman Ji. Gifts were distributed to all including those who took part in the war to celebrate victory. Bhagwan Ram asked Hanuman that he must take something,┬а Bajrangbali humbly denied “he wanted nothing.”
There upon Sita Mata gave him, moti ki maala, precious pearls haar to wear around his neck. Anjaneya (Hanuman) took each pearl off the haar and started breaking them and said “He is not finding name of Ram in these.”
And then asked for Ram Bhakti through out his life. Bhagwan Ram smiled and bestowed him immortality “Chiranjeevi Bavah” which made him immortal in Kaliyuga. Bhagwan Ram also said “Whatever you have done for me Hanuman cannot be measured, so I am giving you boon that whoever would recite my name, he would have to bow before you too.”
Bhagwan Hanuman pledged for self-less bhakti towards Sri Ram and that is why he protect all Ram Bhakts.
Hanuman Chalisa was composed by Tulsidas Ji the great Sage whom Hanuman Ji gave darshan personally and told him about several incidences of Ramayan.
The composition of Hanuman Chalisa is made in such a manner that in each chaupai┬а(quatrain) you find mention of at least one God, which makes it so powerful that the reciter is protected by Anjaneya – Rudra Avatar of Bhagwan Shiv himself. There are millions of Indians living in India or abroad who have experienced the power of chanting Hanuman Chalisa to ward off evil spirits, remove negativity and generate positivity.
It is very famous among Indians who recite it regularly even to achieve success on common materialistic problems – exams, interviews, business and contracts. For each individual, associated with any sort of career, if intentions are good and motives are pure then no one can stop from getting success with recitement of Sri Hanuman Chalisa.
Though proper translation of Hanuman Chalisa is not possible since the meaning of the words changes due to contamination of impure english language. But still an attempt was made by Venkatesh Ji to translate it, so that more people could comprehend the essence of Hanuman Chalisa and how it is able to generate so much power when one recites it. You find it below original Hanuman Chalisa.
[ Read also┬аExorcise Demons, Evil Spirits with Vedic Mantra ]
The Original Hanuman Chalisa in Hindi/Marathi/Avadhi/Devnagri
рд╣рдиреБрдорд╛рди рдЪрд╛рд▓реАрд╕рд╛ рд╣рд┐рдВрджреА, рдорд░рд╛рдареА, рджреЗрд╡рдирдЧрд░реА
реерджреЛрд╣рд╛рее
рд╢реНрд░реАрдЧреБрд░реБ рдЪрд░рди рд╕рд░реЛрдЬ рд░рдЬ рдирд┐рдЬ рдордиреБ рдореБрдХреБрд░реБ рд╕реБрдзрд╛рд░рд┐ ред
рдмрд░рдирдЙрдБ рд░рдШреБрдмрд░ рдмрд┐рдорд▓ рдЬрд╕реБ рдЬреЛ рджрд╛рдпрдХреБ рдлрд▓ рдЪрд╛рд░рд┐ рее
рдмреБрджреНрдзрд┐рд╣реАрди рддрдиреБ рдЬрд╛рдирд┐рдХреЗ рд╕реБрдорд┐рд░реМрдВ рдкрд╡рди-рдХреБрдорд╛рд░ ред
рдмрд▓ рдмреБрдзрд┐ рдмрд┐рджреНрдпрд╛ рджреЗрд╣реБ рдореЛрд╣рд┐рдВ рд╣рд░рд╣реБ рдХрд▓реЗрд╕ рдмрд┐рдХрд╛рд░ рее
реердЪреМрдкрд╛рдИрее
рдЬрдп рд╣рдиреБрдорд╛рди рдЬреНрдЮрд╛рди рдЧреБрди рд╕рд╛рдЧрд░ ред
рдЬрдп рдХрдкреАрд╕ рддрд┐рд╣реБрдБ рд▓реЛрдХ рдЙрдЬрд╛рдЧрд░ реерезрее
рд░рд╛рдо рджреВрдд рдЕрддреБрд▓рд┐рдд рдмрд▓ рдзрд╛рдорд╛ ред
рдЕрдЮреНрдЬрдирд┐-рдкреБрддреНрд░ рдкрд╡рдирд╕реБрдд рдирд╛рдорд╛ реереирее
рдорд╣рд╛рдмреАрд░ рдмрд┐рдХреНрд░рдо рдмрдЬрд░рдЩреНрдЧреА ред
рдХреБрдорддрд┐ рдирд┐рд╡рд╛рд░ рд╕реБрдорддрд┐ рдХреЗ рд╕рдЩреНрдЧреА реерейрее
рдХрдЮреНрдЪрди рдмрд░рди рдмрд┐рд░рд╛рдЬ рд╕реБрдмреЗрд╕рд╛ ред
рдХрд╛рдирди рдХреБрдгреНрдбрд▓ рдХреБрдЮреНрдЪрд┐рдд рдХреЗрд╕рд╛ реерекрее
рд╣рд╛рде рдмрдЬреНрд░ рдФ рдзреНрд╡рдЬрд╛ рдмрд┐рд░рд╛рдЬреИ ред
рдХрд╛рдБрдзреЗ рдореВрдБрдЬ рдЬрдиреЗрдЙ рд╕рд╛рдЬреИ реерелрее
рд╕рдЩреНрдХрд░ рд╕реБрд╡рди рдХреЗрд╕рд░реАрдирдиреНрджрди ред
рддреЗрдЬ рдкреНрд░рддрд╛рдк рдорд╣рд╛ рдЬрдЧ рдмрдиреНрджрди рееремрее
рдмрд┐рджреНрдпрд╛рд╡рд╛рди рдЧреБрдиреА рдЕрддрд┐ рдЪрд╛рддреБрд░ ред
рд░рд╛рдо рдХрд╛рдЬ рдХрд░рд┐рдмреЗ рдХреЛ рдЖрддреБрд░ рееренрее
рдкреНрд░рднреБ рдЪрд░рд┐рддреНрд░ рд╕реБрдирд┐рдмреЗ рдХреЛ рд░рд╕рд┐рдпрд╛ ред
рд░рд╛рдо рд▓рдЦрди рд╕реАрддрд╛ рдорди рдмрд╕рд┐рдпрд╛ реереорее
рд╕реВрдХреНрд╖реНрдо рд░реВрдк рдзрд░рд┐ рд╕рд┐рдпрд╣рд┐рдВ рджрд┐рдЦрд╛рд╡рд╛ ред
рдмрд┐рдХрдЯ рд░реВрдк рдзрд░рд┐ рд▓рдЩреНрдХ рдЬрд░рд╛рд╡рд╛ реерепрее
рднреАрдо рд░реВрдк рдзрд░рд┐ рдЕрд╕реБрд░ рд╕рдБрд╣рд╛рд░реЗ ред
рд░рд╛рдордЪрдиреНрджреНрд░ рдХреЗ рдХрд╛рдЬ рд╕рдБрд╡рд╛рд░реЗ реерезрежрее
рд▓рд╛рдп рд╕рдЮреНрдЬреАрд╡рди рд▓рдЦрди рдЬрд┐рдпрд╛рдпреЗ ред
рд╢реНрд░реАрд░рдШреБрдмреАрд░ рд╣рд░рд╖рд┐ рдЙрд░ рд▓рд╛рдпреЗ реерезрезрее
рд░рдШреБрдкрддрд┐ рдХреАрд╣реНрдиреА рдмрд╣реБрдд рдмрдбрд╝рд╛рдИ ред
рддреБрдо рдордо рдкреНрд░рд┐рдп рднрд░рддрд╣рд┐ рд╕рдо рднрд╛рдИ реерезреирее
рд╕рд╣рд╕ рдмрджрди рддреБрд╣реНрдорд╛рд░реЛ рдЬрд╕ рдЧрд╛рд╡реИрдВ ред
рдЕрд╕ рдХрд╣рд┐ рд╢реНрд░реАрдкрддрд┐ рдХрдгреНрда рд▓рдЧрд╛рд╡реИрдВ реерезрейрее
рд╕рдирдХрд╛рджрд┐рдХ рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛рджрд┐ рдореБрдиреАрд╕рд╛ ред
рдирд╛рд░рдж рд╕рд╛рд░рдж рд╕рд╣рд┐рдд рдЕрд╣реАрд╕рд╛ реерезрекрее
рдЬрдо рдХреБрдмреЗрд░ рджрд┐рдЧрдкрд╛рд▓ рдЬрд╣рд╛рдБ рддреЗ ред
рдХрдмрд┐ рдХреЛрдмрд┐рдж рдХрд╣рд┐ рд╕рдХреЗ рдХрд╣рд╛рдБ рддреЗ реерезрелрее
рддреБрдо рдЙрдкрдХрд╛рд░ рд╕реБрдЧреНрд░реАрд╡рд╣рд┐рдВ рдХреАрд╣реНрдирд╛ ред
рд░рд╛рдо рдорд┐рд▓рд╛рдп рд░рд╛рдЬ рдкрдж рджреАрд╣реНрдирд╛ реерезремрее
рддреБрд╣реНрдорд░реЛ рдордиреНрддреНрд░ рдмрд┐рднреАрд╖рди рдорд╛рдирд╛ ред
рд▓рдЩреНрдХреЗрд╕реНрд╡рд░ рднрдП рд╕рдм рдЬрдЧ рдЬрд╛рдирд╛ реерезренрее
рдЬреБрдЧ рд╕рд╣рд╕реНрд░ рдЬреЛрдЬрди рдкрд░ рднрд╛рдиреБ ред
рд▓реАрд▓реНрдпреЛ рддрд╛рд╣рд┐ рдордзреБрд░ рдлрд▓ рдЬрд╛рдиреВ реерезреорее
рдкреНрд░рднреБ рдореБрджреНрд░рд┐рдХрд╛ рдореЗрд▓рд┐ рдореБрдЦ рдорд╛рд╣реАрдВ ред
рдЬрд▓рдзрд┐ рд▓рд╛рдБрдШрд┐ рдЧрдпреЗ рдЕрдЪрд░рдЬ рдирд╛рд╣реАрдВ реерезрепрее
рджреБрд░реНрдЧрдо рдХрд╛рдЬ рдЬрдЧрдд рдХреЗ рдЬреЗрддреЗ ред
рд╕реБрдЧрдо рдЕрдиреБрдЧреНрд░рд╣ рддреБрд╣реНрдорд░реЗ рддреЗрддреЗ реереирежрее
рд░рд╛рдо рджреБрдЖрд░реЗ рддреБрдо рд░рдЦрд╡рд╛рд░реЗ ред
рд╣реЛрдд рди рдЖрдЬреНрдЮрд╛ рдмрд┐рдиреБ рдкреИрд╕рд╛рд░реЗ реереирезрее
рд╕рдм рд╕реБрдЦ рд▓рд╣реИ рддреБрд╣реНрдорд╛рд░реА рд╕рд░рдирд╛ ред
рддреБрдо рд░рдЪреНрдЫрдХ рдХрд╛рд╣реВ рдХреЛ рдбрд░ рдирд╛ реереиреирее
рдЖрдкрди рддреЗрдЬ рд╕рд╣реНрдорд╛рд░реЛ рдЖрдкреИ ред
рддреАрдиреЛрдВ рд▓реЛрдХ рд╣рд╛рдБрдХ рддреЗрдВ рдХрд╛рдБрдкреИ реереирейрее
рднреВрдд рдкрд┐рд╕рд╛рдЪ рдирд┐рдХрдЯ рдирд╣рд┐рдВ рдЖрд╡реИ ред
рдорд╣рд╛рдмреАрд░ рдЬрдм рдирд╛рдо рд╕реБрдирд╛рд╡реИ реереирекрее
рдирд╛рд╕реИ рд░реЛрдЧ рд╣рд░реИ рд╕рдм рдкреАрд░рд╛ ред
рдЬрдкрдд рдирд┐рд░рдиреНрддрд░ рд╣рдиреБрдордд рдмреАрд░рд╛ реереирелрее
рд╕рдЩреНрдХрдЯ рддреЗрдВ рд╣рдиреБрдорд╛рди рдЫреБрдбрд╝рд╛рд╡реИ ред
рдорди рдХреНрд░рдо рдмрдЪрди рдзреНрдпрд╛рди рдЬреЛ рд▓рд╛рд╡реИ реереиремрее
рд╕рдм рдкрд░ рд░рд╛рдо рддрдкрд╕реНрд╡реА рд░рд╛рдЬрд╛ ред
рддрд┐рди рдХреЗ рдХрд╛рдЬ рд╕рдХрд▓ рддреБрдо рд╕рд╛рдЬрд╛ реереиренрее
рдФрд░ рдордиреЛрд░рде рдЬреЛ рдХреЛрдИ рд▓рд╛рд╡реИ ред
рд╕реЛрдИ рдЕрдорд┐рдд рдЬреАрд╡рди рдлрд▓ рдкрд╛рд╡реИ реереиреорее
рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдЬреБрдЧ рдкрд░рддрд╛рдк рддреБрд╣реНрдорд╛рд░рд╛ ред
рд╣реИ рдкрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдЬрдЧрдд рдЙрдЬрд┐рдпрд╛рд░рд╛ реереирепрее
рд╕рд╛рдзреБ рд╕рдиреНрдд рдХреЗ рддреБрдо рд░рдЦрд╡рд╛рд░реЗ ред
рдЕрд╕реБрд░ рдирд┐рдХрдиреНрджрди рд░рд╛рдо рджреБрд▓рд╛рд░реЗ реерейрежрее
рдЕрд╖реНрдЯрд╕рд┐рджреНрдзрд┐ рдиреМ рдирд┐рдзрд┐ рдХреЗ рджрд╛рддрд╛ ред
рдЕрд╕ рдмрд░ рджреАрди рдЬрд╛рдирдХреА рдорд╛рддрд╛ реерейрезрее
рд░рд╛рдо рд░рд╕рд╛рдпрди рддреБрд╣реНрдорд░реЗ рдкрд╛рд╕рд╛ ред
рд╕рджрд╛ рд░рд╣реЛ рд░рдШреБрдкрддрд┐ рдХреЗ рджрд╛рд╕рд╛ реерейреирее
рддреБрд╣реНрдорд░реЗ рднрдЬрди рд░рд╛рдо рдХреЛ рдкрд╛рд╡реИ ред
рдЬрдирдо рдЬрдирдо рдХреЗ рджреБрдЦ рдмрд┐рд╕рд░рд╛рд╡реИ реерейрейрее
рдЕрдиреНрдд рдХрд╛рд▓ рд░рдШреБрдмрд░ рдкреБрд░ рдЬрд╛рдИ ред
рдЬрд╣рд╛рдБ рдЬрдиреНрдо рд╣рд░рд┐рднрдХреНрдд рдХрд╣рд╛рдИ реерейрекрее
рдФрд░ рджреЗрд╡рддрд╛ рдЪрд┐рддреНрдд рди рдзрд░рдИ ред
рд╣рдиреБрдордд рд╕реЗрдЗ рд╕рд░реНрдм рд╕реБрдЦ рдХрд░рдИ реерейрелрее
рд╕рдЩреНрдХрдЯ рдХрдЯреИ рдорд┐рдЯреИ рд╕рдм рдкреАрд░рд╛ ред
рдЬреЛ рд╕реБрдорд┐рд░реИ рд╣рдиреБрдордд рдмрд▓рдмреАрд░рд╛ реерейремрее
рдЬрдп рдЬрдп рдЬрдп рд╣рдиреБрдорд╛рди рдЧреЛрд╕рд╛рдИрдВ ред
рдХреГрдкрд╛ рдХрд░рд╣реБ рдЧреБрд░реБрджреЗрд╡ рдХреА рдирд╛рдИрдВ реерейренрее
рдЬреЛ рд╕рдд рдмрд╛рд░ рдкрд╛рда рдХрд░ рдХреЛрдИ ред
рдЫреВрдЯрд╣рд┐ рдмрдиреНрджрд┐ рдорд╣рд╛ рд╕реБрдЦ рд╣реЛрдИ реерейреорее
рдЬреЛ рдпрд╣ рдкрдврд╝реИ рд╣рдиреБрдорд╛рди рдЪрд╛рд▓реАрд╕рд╛ ред
рд╣реЛрдп рд╕рд┐рджреНрдзрд┐ рд╕рд╛рдЦреА рдЧреМрд░реАрд╕рд╛ реерейрепрее
рддреБрд▓рд╕реАрджрд╛рд╕ рд╕рджрд╛ рд╣рд░рд┐ рдЪреЗрд░рд╛ ред
рдХреАрдЬреИ рдирд╛рде рд╣реГрджрдп рдорд╣рдБ рдбреЗрд░рд╛ реерекрежрее
реерджреЛрд╣рд╛рее
рдкрд╡рдирддрдирдп рд╕рдЩреНрдХрдЯ рд╣рд░рди рдордЩреНрдЧрд▓ рдореВрд░рддрд┐ рд░реВрдк ред
рд░рд╛рдо рд▓рдЦрди рд╕реАрддрд╛ рд╕рд╣рд┐рдд рд╣реГрджрдп рдмрд╕рд╣реБ рд╕реБрд░ рднреВрдк рее
[ Read Also┬ард╕рдореНрдкреВрд░реНрдг рд╕реБрдВрджрд░рдХрд╛рдгреНрдб рдЕрдзреНрдпрд╛рдп Sundarkand Complete Chapter in Hindi with Meaning ]
Shri Hanuman Chalisa – Roman Hindi/Hindicized English with Translation and Meaning
рд╣рдиреБрдорд╛рди рдЪрд╛рд▓реАрд╕рд╛ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреА рдореЗрдВ
Doha
Shree Guru Charan Saroj Raj, Nij Man Mukar Sudhari,
Barnau Raghuvar Bimal Jasu, Jo dayaku Phal Chari
I am cleaning the mirror that is my mind with the dust from the feet of Gurudeva and I am now beginning the praise of Bhagwan Ram who has given me four fruits тАУ righteous path, money earned through noble means, happiness and freedom from worldly attachments.
Budhi heen Tanu Janike, Sumirow Pavan Kumar,
Bal Buddhi Vidya Dehu Mohi, Harahu Kalesh Bikaar
My knowledge is limited Oh, son of Vayu ! I meditate upon you ! Bestow me with strength, intelligence,true realisation.Release me from all the miseries in life, O hanuman !
Chaupai
Jai Hanuman Gyan Guna Sagar
Jai Kapis Tihun Lok Ujagaar
Victory to Hanuman тАУ the ocean of wisdom and virtue; Victory to the idol of vanars┬аwho is well known in all the three worlds.
Ramdoot Atulit Bal Dhamaa,
Anjani Putra Pavansut naamaa.
Oh, the messenger of Bhagwan Ram тАУ you are the repository of immeasurable strength, you are the son of the great woman Anjanai тАУ you are also known as the son of the wind.
Mahabeer Bikram Bajrangi,
Kumati Nivaar Sumati Ke Sangi.
You are valiant and brave, with immense physical strength.You drive away evil thoughts. You are a companion of good and noble thoughts.
Kanchan Baran Biraaj Subesaa,
Kanan kundal kunchit kesa.
Bhagwan HanumanтАЩs physique is golden colored. He wears a pretty dress and is wearing ear-rings that have matchless brilliance.His hair is wavy and beautiful.
Hath Bajra Aur Dhvaja Birajei,
Kandhe Moonj Janeu saajai.
Hanumanji is holding a lighting bolt in one hand and a banner in the other ; a sacred thread is dangling from┬аhis shoulder┬а┬а
Shankar Suvana Kesari Nandan,
Tej Pratap Maha Jag Vandan.
Hanumanji is a form of God Shiva ; The world bows down in front of your tejas (brilliance/effulgence) and courage. Anjaneya HanumanтАЩs biological father is Kesari тАУ who was leader of the vanar sena. Vayu Bhagwan is HanumanjiтАЩs spiritual father.
Vidyavaan Guni Ati Chatur,
Ram Kaj Karibe Ko Atur
Hanuman- the intelligent being with a noble character and a sharp intellect is forever waiting to serve Bhagwan Ram.
Prabhu Charittra Sunibe Ko Rasiya,
Ram Lakhan Sita man basiya.
You delight in listening to the glory of Bhagwan Ram through details about Sri RamтАЩs life story and character sketch. You forever dwell in the hearts of Shri Ram-Sita and Shri ┬аLakshman.
Sukshma roop Dhari Siyahi Dikhawa,
Bikat roop Dhari Lank Jarawa
While appearing before Sita Maiiya you appeared in a diminutive form ┬аbut when you set Lanka on fire, you assumed a dreadful form.
Bhim roop Dhari Asur Sanhare,
Ramchandra Ke kaaj Savare.
Assuming a gigantic form, you decimated all the demons ! In doing so, you fulfilled the wish of Bhagwan Sri ram.
Laye Sajivan Lakhan Jiyaye,
Shri Raghubir harashi ur laye.
O Hanuman ! When you revived Lakshman back to Life using the magical Sanjeevani herb by carrying the entire mountain , how Bhagwan Ram embraced you with so much happiness ! ┬а
Raghupati Kinhi Bahut Badaai,
Tum Mama Priya Bharat Sam Bai.
So impressed was Bhagwan Ram with you that he praised your virtues and added┬аthat you were as dear to him as his brother Bharath.
Sahasa Badan Tumharo Yash Gaavai,
Asa kahi Shripati Kanth Laagavai.
Embracing Hanumanji, Bhagwan Sriram said тАУ let Adisesha (the serpent with the thousand heads)┬аsing your glory.
Sankadik Brahmadi Muneesa,
Narad Sarad Sahit Aheesa
Sages like Sanak , Devas like Brahma, the great hermit Narad and Goddess Saraswati along with Sheshnag, ┬аthe cosmic serpent, ┬аare not able to sing the glories of Hanumanji perfectly.
Yam Kuber Digpal Jahan Te,
Kabi Kobid Kahin Sakai ┬аKahan Te
Yama, Kuber, poets and scholars тАУ even they are unable to describe the glory of Hanumanji.
Tum Upkar Sugrivahi Keenha,
Ram Milai Rajpad Deenha
Hanumanji! You helped Sugriva in the nick of the time and gave back┬аhis kingdom by introducing him to Bhagwan Ram .
Tumharo Mantro Vibhishan Maana,
Lankeshwar Bhaye Sab Jag Jaana.
It is known to all that Vibhishan followed your advice and became the King Of Lanka.
Yug Sahastra Yojan Par Bhaanu,
Leelyo Taahi Madhur Phal Jaanu
You gulped the SUN who was at a distance of sixteen thousand miles , THINKING it to be a sweet fruit.
Prabhu Mudrika Meli Mukha Maahee,
Jaladhi Landhi Gaye Acharaj Nahee.
Carrying the Bhagwan Ram’s ring in his mouth, you crossed the ocean. This is no surprise considering you are the mighty Hanuman !
Durgam Kaj Jagat Ke Jethe
Sugam Anugrah Tumhare TeTe.
Oh Hanumanji! Your grace will pave the way for successful completion of even the toughest tasks.
Ram Duware Tum Rakhavare,
Hot Na Aagya Bin Paisare.
Oh Hanumanji! You are the sentinel at the door of Ram’s┬аdivine abode. No one can enter his abode without your permission.
Sab Sukh Lahen Tumhari Sarna,
Tum Rakshak Kaahu Ko Darnaa.
Those who surrender to you benefit immensely ! Why fear when you are the protector ?
Aapan Tej Samharo Aapei,
Tenau Lok Hank Te Kanpei
All the three worlds tremble when you roar ; only you can control your might.
Bhoot Pisaach Nikat Nahi Avei,
Mahabir Jab Naam Sunavei.
The Ghosts, Demons & evil spirits dare not come near your ┬а
devotees.
Nashai Rog Harai Sab Peera,
Japat Niranter Hanumat Beera
Disease and difficulties vanish when your name is chanted incessantly !
Sankat Se Hanuman Chhudavei,
Man Kram Bachan Dhyan Jo Lavei.
Those who remember Hanumanji in thought, word and deed are freed from their troubles.
Sab par Ram Tapasvee Raja
Tinke Kaaj Sakal Tum Saaja
Bhagwan Ram blesses those who seek his grace and you are fulfilling the commands of Sri Ram sincerely.
Aur Manorath Jo Koi Lavai,
Tasu Amit Jivan Phal Pavai
Desires of devotees are fulfilled by you ┬аand they benefit from the eternal grace of the Bhagwan. ┬а
Charo Yug Partap Tumhara,
Hai Parasiddha Jagat Ujiyara.
The name of Hanuman is known across the Universe ; Your glory is being sung in all the four yugs тАУ namely Satya, Thretha, Dwabar, Kali.
Sadhu Sant Ke Tum Rakhvare,
Asur Nikandan Ram Dulare.
Oh Hanumanji! O, guardian angel of saints and sages and destroyer of all the Demons, you are the one whom Shri Ram is so fond of.
Ashta Siddhi Nawa Nidhi Ke Data,
Asa Bar Din Janki Mata.
Hanumanji тАУ you have been ┬аblessed with mother Janki ┬аthat you may bestow to those who pray to you,┬аeight types of Sidhis and nine kinds of funds .
Ram Rasayan Tumhare Pasa,
Sadaa Raho Raghupati Ke Dasa.
Forever a servant of Sri Ram, the essence of devotion to Ram lies within you.
Tumhare Bhajan Ramko Paavai
Janam Janam Ke Dukh Bisravei.
The sufferings of several past births are wiped out by praying to you, Hanuman. A hymn sung in your praise pleases Bhagwan Ram.
Anta Kaal Raghupati Pur Jai,
Jahan Janmi ┬аHari Bhakta Kahai.
┬а
After death he enters the eternal abode of Sri Ram and remains his┬аdevotee Whenever he ┬аtakes┬аbirth on earth.
Aur Devata Chitt Na Dharai,
Hanumant Sei Sarva Sukh Karai
Praying to Hanumanji alone will give all happiness.
Sankat Hare Mitey Sab Peera,
Jo Sumirei Hanumant Balbeera
You end the sufferings, sorrows and remove all the pain from those who remember you.
Jai Jai Jai Hanuman Gosai
Kripa Karahu Gurudev Ki Naiee
Hail-Hail-Hail-Bhagwan Hanumanji! I beseech you to bless me in the capacity of my supreme ‘GURU’ (teacher).
Jo Sat Baar Paath Kar Joi,
Chhutahi Bandi Maha Sukh Hoi.
Anyone who recites this Hanuman Chalisa one hundred times daily is free from the bondage of life and death and enjoys the highest ┬аbliss at last.
Jo Yah Padhe Hanuman Chalisa,
Hoy Siddhi Sakhi Gaurisa
Those who recite the Hanuman Chalisa, will be showered with grace by Bhagwan Shiv.
Tulsidas Sada Hari Chera,
Keeje Nath Hriday Mah Dera
Tulsidas , always the servant of Hari (Avatar of Vishnu, Ram was also avatar of Bhagwan Vishnu) prays. “Oh my Bhagwan! May you reside in my heart forever !
Doha
Pavanathanai Sankatharan, mangala murthi roop
Ram Lakhan Seeta Sahith, Hriday basahu Surbhoop.
Hanuman тАУ the son of Vayu, the one who removes all obstacles and the one who has an auspicious form – Let Hanuman reside in my heart along with Sri Ram, Lakshman and Sita
Any one who wants to experience the power of Hanuman Chalisa can feel it by taking bath, keeping oneself clean and then reciting Hanuman Chalisa as a whole.
Hanuman Chalisa in Bengali
рж╣ржирзБржорж╛ржи ржЪрж╛рж▓рж┐рж╢рж╛ ржмрзЗржЩрзНржЧрж╛рж▓рж┐
ржжрзЛрж╣рж╛
рж╢рзНрж░рзА ржЧрзБрж░рзБ ржЪрж░ржг рж╕рж░рзЛржЬ рж░ржЬ ржирж┐ржЬржоржи ржорзБржХрзБрж░ рж╕рзБржзрж╛рж░рж┐ |
ржмрж░ржгрзМ рж░ржШрзБржмрж░ ржмрж┐ржорж▓ржпрж╢ ржЬрзЛ ржжрж╛ржпржХ ржлрж▓ржЪрж╛рж░рж┐ ||
ржмрзБржжрзНржзрж┐рж╣рзАржи рждржирзБржЬрж╛ржирж┐ржХрзИ рж╕рзБржорж┐рж░рзМ ржкржмржи ржХрзБржорж╛рж░ |
ржмрж▓ ржмрзБржжрзНржзрж┐ ржмрж┐ржжрзНржпрж╛ ржжрзЗрж╣рзБ ржорзЛрж╣рж┐ рж╣рж░рж╣рзБ ржХрж▓рзЗрж╢ ржмрж┐ржХрж╛рж░рзН ||
ржзрзНржпрж╛ржиржорзН
ржЧрзЛрж╖рзНржкржжрзАржХрзГржд ржмрж╛рж░рж╛рж╢рж┐ржВ ржорж╢ржХрзАржХрзГржд рж░рж╛ржХрзНрж╖рж╕ржорзН |
рж░рж╛ржорж╛ржпржг ржорж╣рж╛ржорж╛рж▓рж╛ рж░рждрзНржиржВ ржмржВржжрзЗ ржЕржирж┐рж▓рж╛рждрзНржоржЬржорзН ||
ржпрждрзНрж░ ржпрждрзНрж░ рж░ржШрзБржирж╛рже ржХрзАрж░рзНрждржиржВ рждрждрзНрж░ рждрждрзНрж░ ржХрзГрждржорж╕рзНрждржХрж╛ржВржЬрж▓рж┐ржорзН |
ржнрж╛рж╖рзНржкржмрж╛рж░рж┐ ржкрж░рж┐ржкрзВрж░рзНржг рж▓рзЛржЪржиржВ ржорж╛рж░рзБрждрж┐ржВ ржиржоржд рж░рж╛ржХрзНрж╖рж╕рж╛ржВрждржХржорзН ||
ржЪрзМржкрж╛ржИ
ржЬржп рж╣ржирзБржорж╛ржи ржЬрзНржЮрж╛ржи ржЧрзБржг рж╕рж╛ржЧрж░ |
ржЬржп ржХржкрзАрж╢ рждрж┐рж╣рзБ рж▓рзЛржХ ржЙржЬрж╛ржЧрж░ || 1 ||
рж░рж╛ржоржжрзВржд ржЕрждрзБрж▓рж┐ржд ржмрж▓ржзрж╛ржорж╛ |
ржЕржВржЬржирж┐ ржкрзБрждрзНрж░ ржкржмржирж╕рзБржд ржирж╛ржорж╛ || 2 ||
ржорж╣рж╛ржмрзАрж░ ржмрж┐ржХрзНрж░ржо ржмржЬрж░ржВржЧрзА |
ржХрзБржорждрж┐ ржирж┐ржмрж╛рж░ рж╕рзБржорждрж┐ ржХрзЗ рж╕ржВржЧрзА ||3 ||
ржХржВржЪржи ржмрж░ржг ржмрж┐рж░рж╛ржЬ рж╕рзБржмрзЗрж╢рж╛ |
ржХрж╛ржиржи ржХрзБржВржбрж▓ ржХрзБржВржЪрж┐ржд ржХрзЗрж╢рж╛ || 4 ||
рж╣рж╛ржержмржЬрзНрж░ ржФ ржзрзНржмржЬрж╛ ржмрж┐рж░рж╛ржЬрзИ |
ржХрж╛ржВржерзЗ ржорзВржВржЬ ржЬржирзЗржмрзВ рж╕рж╛ржЬрзИ || 5||
рж╢ржВржХрж░ рж╕рзБржмржи ржХрзЗрж╕рж░рзА ржиржВржжржи |
рждрзЗржЬ ржкрзНрж░рждрж╛ржк ржорж╣рж╛ржЬржЧ ржмржВржжржи || 6 ||
ржмрж┐ржжрзНржпрж╛ржмрж╛ржи ржЧрзБржгрзА ржЕрждрж┐ ржЪрж╛рждрзБрж░ |
рж░рж╛ржо ржХрж╛ржЬ ржХрж░рж┐ржмрзЗ ржХрзЛ ржЖрждрзБрж░ || 7 ||
ржкрзНрж░ржнрзБ ржЪрж░рж┐рждрзНрж░ рж╕рзБржирж┐ржмрзЗ ржХрзЛ рж░рж╕рж┐ржпрж╛ |
рж░рж╛ржорж▓ржЦржи рж╕рзАрждрж╛ ржоржи ржмрж╕рж┐ржпрж╛ || 8||
рж╕рзВржХрзНрж╖рзНржо рж░рзВржкржзрж░рж┐ рж╕рж┐ржпрж╣рж┐ ржжрж┐ржЦрж╛ржмрж╛ |
ржмрж┐ржХржЯ рж░рзВржкржзрж░рж┐ рж▓ржВржХ ржЬрж░рж╛ржмрж╛ || 9 ||
ржнрзАржо рж░рзВржкржзрж░рж┐ ржЕрж╕рзБрж░ рж╕ржВрж╣рж╛рж░рзЗ |
рж░рж╛ржоржЪржВржжрзНрж░ ржХрзЗ ржХрж╛ржЬ рж╕ржВржмрж╛рж░рзЗ || 10 ||
рж▓рж╛ржп рж╕ржВржЬрзАржмржи рж▓ржЦржи ржЬрж┐ржпрж╛ржпрзЗ |
рж╢рзНрж░рзА рж░ржШрзБржмрзАрж░ рж╣рж░рж╖рж┐ ржЙрж░рж▓рж╛ржпрзЗ || 11 ||
рж░ржШрзБржкрждрж┐ ржХрзАржирзНрж╣рзА ржмрж╣рзБржд ржмржбрж╛ржпрзА |
рждрзБржо ржоржо ржкрзНрж░рж┐ржп ржнрж░рждрж╣рж┐ рж╕ржо ржнрж╛ржпрзА || 12 ||
рж╕рж╣рж╕ ржмржжржи рждрзБржорзНрж╣рж░рзЛ ржпрж╢ржЧрж╛ржмрзИ |
ржЕрж╕ ржХрж╣рж┐ рж╢рзНрж░рзАржкрждрж┐ ржХржВржа рж▓ржЧрж╛ржмрзИ || 13 ||
рж╕ржиржХрж╛ржжрж┐ржХ ржмрзНрж░рж╣рзНржорж╛ржжрж┐ ржорзБржирзАрж╢рж╛ |
ржирж╛рж░ржж рж╢рж╛рж░ржж рж╕рж╣рж┐ржд ржЕрж╣рзАрж╢рж╛ || 14 ||
ржпржо ржХрзБржмрзЗрж░ ржжрж┐ржЧржкрж╛рж▓ ржЬрж╣рж╛ржВ рждрзЗ |
ржХржмрж┐ ржХрзЛржмрж┐ржж ржХрж╣рж┐ рж╕ржХрзЗ ржХрж╣рж╛ржВ рждрзЗ || 15 ||
рждрзБржо ржЙржкржХрж╛рж░ рж╕рзБржЧрзНрж░рзАржмрж╣рж┐ ржХрзАржирзНрж╣рж╛ |
рж░рж╛ржо ржорж┐рж▓рж╛ржп рж░рж╛ржЬржкржж ржжрзАржирзНрж╣рж╛ || 16 ||
рждрзБржорзНрж╣рж░рзЛ ржоржВрждрзНрж░ ржмрж┐ржнрзАрж╖ржг ржорж╛ржирж╛ |
рж▓ржВржХрзЗрж╢рзНржмрж░ ржнржпрзЗ рж╕ржм ржЬржЧ ржЬрж╛ржирж╛ || 17 ||
ржпрзБржЧ рж╕рж╣рж╕рзНрж░ ржпрзЛржЬржи ржкрж░ ржнрж╛ржирзВ |
рж▓рзАрж▓рзНржпрзЛ рждрж╛рж╣рж┐ ржоржзрзБрж░ ржлрж▓ ржЬрж╛ржирзВ || 18 ||
ржкрзНрж░ржнрзБ ржорзБржжрзНрж░рж┐ржХрж╛ ржорзЗрж▓рж┐ ржорзБржЦ ржорж╛рж╣рзА |
ржЬрж▓ржзрж┐ рж▓рж╛ржВржШрж┐ ржЧржпрзЗ ржЕржЪрж░ржЬ ржирж╛рж╣рзА || 19 ||
ржжрзБрж░рзНржЧржо ржХрж╛ржЬ ржЬржЧржд ржХрзЗ ржЬрзЗрждрзЗ |
рж╕рзБржЧржо ржЕржирзБржЧрзНрж░рж╣ рждрзБржорзНрж╣рж░рзЗ рждрзЗрждрзЗ || 20 ||
рж░рж╛ржо ржжрзБржЖрж░рзЗ рждрзБржо рж░ржЦржмрж╛рж░рзЗ |
рж╣рзЛржд ржи ржЖржЬрзНржЮрж╛ ржмрж┐ржирзБ ржкрзИрж╕рж╛рж░рзЗ || 21 ||
рж╕ржм рж╕рзБржЦ рж▓рж╣рзИ рждрзБржорзНрж╣рж╛рж░рзА рж╢рж░ржгрж╛ |
рждрзБржо рж░ржХрзНрж╖ржХ ржХрж╛рж╣рзВ ржХрзЛ ржбрж░ ржирж╛ || 22 ||
ржЖржкржи рждрзЗржЬ рждрзБржорзНрж╣рж╛рж░рзЛ ржЖржкрзИ |
рждрзАржирзЛржВ рж▓рзЛржХ рж╣рж╛ржВржХ рждрзЗ ржХрж╛ржВржкрзИ || 23 ||
ржнрзВржд ржкрж┐рж╢рж╛ржЪ ржирж┐ржХржЯ ржирж╣рж┐ ржЖржмрзИ |
ржорж╣ржмрзАрж░ ржЬржм ржирж╛ржо рж╕рзБржирж╛ржмрзИ || 24 ||
ржирж╛рж╕рзИ рж░рзЛржЧ рж╣рж░рзИ рж╕ржм ржкрзАрж░рж╛ |
ржЬржкржд ржирж┐рж░ржВрждрж░ рж╣ржирзБржоржд ржмрзАрж░рж╛ || 25 ||
рж╕ржВржХржЯ рж╕рзЗржВ рж╣ржирзБржорж╛ржи ржЫрзБржбрж╛ржмрзИ |
ржоржи ржХрзНрж░ржо ржмржЪржи ржзрзНржпрж╛ржи ржЬрзЛ рж▓рж╛ржмрзИ || 26 ||
рж╕ржм ржкрж░ рж░рж╛ржо рждржкрж╕рзНржмрзА рж░рж╛ржЬрж╛ |
рждрж┐ржиржХрзЗ ржХрж╛ржЬ рж╕ржХрж▓ рждрзБржо рж╕рж╛ржЬрж╛ || 27 ||
ржФрж░ ржоржирзЛрж░ржз ржЬрзЛ ржХрзЛржпрж┐ рж▓рж╛ржмрзИ |
рждрж╛рж╕рзБ ржЕржорж┐ржд ржЬрзАржмржи ржлрж▓ ржкрж╛ржмрзИ || 28 ||
ржЪрж╛рж░рзЛ ржпрзБржЧ ржкрж░рж┐рждрж╛ржк рждрзБржорзНрж╣рж╛рж░рж╛ |
рж╣рзИ ржкрж░рж╕рж┐ржжрзНржз ржЬржЧржд ржЙржЬрж┐ржпрж╛рж░рж╛ || 29 ||
рж╕рж╛ржзрзБ рж╕ржВржд ржХрзЗ рждрзБржо рж░ржЦржмрж╛рж░рзЗ |
ржЕрж╕рзБрж░ ржирж┐ржХржВржжржи рж░рж╛ржо ржжрзБрж▓рж╛рж░рзЗ || 30 ||
ржЕрж╖рзНржарж╕рж┐ржжрзНржзрж┐ ржиржм ржирж┐ржзрж┐ ржХрзЗ ржжрж╛рждрж╛ |
ржЕрж╕ ржмрж░ ржжрзАржирзНрж╣ ржЬрж╛ржиржХрзА ржорж╛рждрж╛ || 31 ||
рж░рж╛ржо рж░рж╕рж╛ржпржи рждрзБржорзНрж╣рж╛рж░рзЗ ржкрж╛рж╕рж╛ |
рж╕рж╛ржж рж░рж╣рзЛ рж░ржШрзБржкрждрж┐ ржХрзЗ ржжрж╛рж╕рж╛ || 32 ||
рждрзБржорзНрж╣рж░рзЗ ржнржЬржи рж░рж╛ржоржХрзЛ ржкрж╛ржмрзИ |
ржЬржирзНржо ржЬржирзНржо ржХрзЗ ржжрзБржЦ ржмрж┐рж╕рж░рж╛ржмрзИ || 33 ||
ржЕржВржд ржХрж╛рж▓ рж░ржШрзБржмрж░ ржкрзБрж░ржЬрж╛ржпрзА |
ржЬрж╣рж╛ржВ ржЬржирзНржо рж╣рж░рж┐ржнржХрзНржд ржХрж╣рж╛ржпрзА || 34 ||
ржФрж░ ржжрзЗржмрждрж╛ ржЪрж┐рждрзНржд ржи ржзрж░ржпрзА |
рж╣ржирзБржоржд рж╕рзЗржпрж┐ рж╕рж░рзНржм рж╕рзБржЦ ржХрж░ржпрзА || 35 ||
рж╕ржВржХржЯ ржХржЯрзИ ржорж┐ржЯрзИ рж╕ржм ржкрзАрж░рж╛ |
ржЬрзЛ рж╕рзБржорж┐рж░рзИ рж╣ржирзБржоржд ржмрж▓ ржмрзАрж░рж╛ || 36 ||
ржЬрзИ ржЬрзИ ржЬрзИ рж╣ржирзБржорж╛ржи ржЧрзЛрж╕рж╛ржпрзА |
ржХрзГржкрж╛ ржХрж░рзЛ ржЧрзБрж░рзБржжрзЗржм ржХрзА ржирж╛ржпрзА || 37 ||
ржЬрзЛ рж╢ржд ржмрж╛рж░ ржкрж╛ржа ржХрж░ ржХрзЛржпрзА |
ржЫрзВржЯрж╣рж┐ ржмржВржжрж┐ ржорж╣рж╛ рж╕рзБржЦ рж╣рзЛржпрзА || 38 ||
ржЬрзЛ ржпрж╣ ржкржбрзИ рж╣ржирзБржорж╛ржи ржЪрж╛рж▓рзАрж╕рж╛ |
рж╣рзЛржп рж╕рж┐ржжрзНржзрж┐ рж╕рж╛ржЦрзА ржЧрзМрж░рзАрж╢рж╛ || 39 ||
рждрзБрж▓рж╕рзАржжрж╛рж╕ рж╕ржжрж╛ рж╣рж░рж┐ ржЪрзЗрж░рж╛ |
ржХрзАржЬрзИ ржирж╛рже рж╣рзГржжржп ржорж╣ ржбрзЗрж░рж╛ || 40 ||
ржжрзЛрж╣рж╛
ржкржмржи рждржиржп рж╕ржВржХржЯ рж╣рж░ржг – ржоржВржЧрж▓ ржорзВрж░рждрж┐ рж░рзВржкрзН |
рж░рж╛ржо рж▓ржЦржи рж╕рзАрждрж╛ рж╕рж╣рж┐ржд – рж╣рзГржжржп ржмрж╕рж╣рзБ рж╕рзБрж░ржнрзВржкрзН ||
рж╕рж┐ржпрж╛ржмрж░ рж░рж╛ржоржЪржВржжрзНрж░ржХрзА ржЬржп | ржкржмржирж╕рзБржд рж╣ржирзБржорж╛ржиржХрзА ржЬржп | ржмрзЛрж▓рзЛ ржнрж╛ржпрзА рж╕ржм рж╕ржВрждржиржХрзА ржЬржп |
Hanuman Chalisa in Tamil
роЕройрпБрооройрпН роЪро╛ро▓ро┐роЪро╛ родрооро┐ро┤рпН
ро╕рпНро░рпАроХрпБро░рпБ роЪро░рогрпН ро╕ро░рпЛроЬрпНро░роЬрпН роиро┐роЬ роорой роорпБроХрпБро░ ро╕рпБродро╛ро░рпН рокро░рогрпЛроорпН ро░роХрпБро╡ро░ ро╡ро┐рооро▓ ропроЪ роЬрпЛ родро╛ропроХ рокро▓роЪро╛ро░рпН
роОройродрпБ рооройроорпН роОройрпНройрпБроорпН роХрогрпНрогро╛роЯро┐ропрпИ ро╕рпНро░рпА роХрпБро░рпБродрпЗро╡ро░ро┐ройрпН родро┐ро░рпБрокрпНрокро╛родродрпН родрпВроЪро┐ропро╛ро▓рпН родрпВропрпНроорпИрокрпН рокроЯрпБродрпНродро┐роХрпН роХрпКрогрпНроЯрпБ роиро╛ройрпНроХрпБ роХройро┐роХро│рпИродрпН родро░рпБроХро┐ройрпНро▒ ро░роХрпБроХрпБро▓родро┐ро▓роХрооро╛рой ро╕рпНро░рпАро░ро╛рооройро┐ройрпН рооро╛роЪро▒рпНро▒ родрпЖропрпНро╡рпАроХрокрпН рокрпЖро░рпБроорпИроХро│рпИ ро╡ро┐ро│роХрпНроХродрпН родрпКроЯроЩрпНроХрпБроХро┐ро▒рпЗройрпН.
рокрпБродрпНродро┐ ро╣рпАрой родройрпБ роЬро╛ройро┐ роХрпЗ ро╕рпБрооро┐ро░рпМ рокро╡рой роХрпБрооро╛ро░рпН рокро▓ рокрпБродрпНродро┐ ро╡ро┐родрпНропро╛ родрпЗро╣рпБ роорпЛро╣ро┐роорпН ро╣ро░ро╣рпБ роХро▓рпЗроЪ ро╡ро┐роХро╛ро░рпН
роОройродрпБ роЕро▒ро┐ро╡рпЛ роХрпБро▒рпБроХро┐ропродрпБ ро╡ро╛ропрпБ роорпИроирпНродройро╛рой роЖроЮрпНроЪроирпЗропро╛ роЙройрпНройрпИродрпН родро┐ропро╛ройро┐роХрпНроХро┐ро▒рпЗройрпН роОройроХрпНроХрпБ ро╡ро▓ро┐роорпИ роЕро▒ро┐ро╡рпБ роЙрогрпНроорпИ роЮро╛ройроорпН роОро▓рпНро▓ро╛роорпН родро░рпБро╡ро╛ропрпН. роОройрпНройрпИродрпН родрпБройрпНрокроЩрпНроХро│ро┐ро▓ро┐ро░рпБроирпНродрпБроорпН родро╡ро▒рпБроХро│ро┐ро▓ро┐ро░рпБроирпНродрпБроорпН ро╡ро┐роЯрпБро╡ро┐рокрпНрокро╛ропрпН.
1. роЬроп ро╣ройрпБрооро╛ройрпН роЬрпНроЮро╛рой роХрпБрог ро╕ро╛роХро░ роЬроп роХрокрпАро╕ родро┐ро╣рпБро▓рпЛроХ роЙроЬро╛роХро░
роЖроЮрпНроЪроирпЗропро╛ роирпА роХроЯро▓рпИрокрпН рокрпЛро▓рокрпН рокро░роирпНрод роЕро▒ро┐ро╡рпБроорпН роиро▒рпНроХрпБрогроЩрпНроХро│рпБроорпН рокрпКро░рпБроирпНродро┐ропро╡ройрпН ро╡ро╛ройро░ро░рпНроХро│ро┐ройрпН родро▓рпИро╡ройрпН роорпВройрпНро▒рпБ роЙро▓роХроЩрпНроХро│рпИропрпБроорпН роЙрогро░рпНро╡рпБро▒рпНро▒рпЖро┤роЪрпН роЪрпЖропрпНрокро╡ройрпН. роЙройроХрпНроХрпБ ро╡рпЖро▒рпНро▒ро┐ роЙрогрпНроЯро╛роХроЯрпНроЯрпБроорпН.
2. ро░ро╛роородрпВрод роЕродрпБро▓ро┐род рокро▓родро╛рооро╛ роЕроЮрпНроЬройро┐ рокрпБродрпНро░ рокро╡рой ро╕рпБрод роиро╛рооро╛
роирпА ро╕рпНро░рпАро░ро╛роо родрпВродройрпН роОро▓рпНро▓рпИропро▒рпНро▒ роЖро▒рпНро▒ро▓ро┐ройрпН роЙро▒рпИро╡ро┐роЯроорпН роЕроЮрпНроЬройрпИропро┐ройрпН роорпИроирпНродройрпН ро╡ро╛ропрпБрокрпБродрпНродро┐ро░ройрпН роОройрпНройрпБроорпН рокрпЖропро░рпНрокрпЖро▒рпНро▒ро╡ройрпН.
3. рооро╣ро╛ро╡рпАро░рпН ро╡ро┐роХрпНро░роо рокроЬро░роЩрпНроХрпА роХрпБроородро┐ роиро┐ро╡ро╛ро░ ро╕рпБроородро┐ роХрпЗ ро╕роЩрпНроХрпА
рооро┐роХрпБроирпНрод роЖро▒рпНро▒ро▓рпН ро╡ро╛ропрпНроирпНрод роЙроЯро▓рпБроЯройрпН роЗрогрпИропро▒рпНро▒ ро╡ро▓ро┐роорпИ рокрпКро░рпБроирпНродро┐роп ро╡рпАро░ройрпН роирпА. родрпБроп роЪро┐роирпНродройрпИроХро│рпИ ро╡ро┐ро░роЯрпНроЯрпБрокро╡ройрпН роирпА. роиро▓рпНро▓роЪро┐роирпНродройрпИроХро│ро┐ройрпН роирогрпНрокройрпН роирпА.
4. роХроЮрпНроЪрой рокро░рог ро╡ро┐ро░ро╛роЬ ро╕рпБро╡рпЗроЪро╛ роХро╛ройрой роХрпБрогрпНроЯро▓ роХрпБроЮрпНроЪро┐род роХрпЗроЪро╛
рокрпКройрпНройро┐ро▒роорпН рокрпКро░рпБроирпНродро┐ропро╡ройрпН роирпА роЪро┐ро▒роирпНрод роЖроЯрпИроХро│рпИ роЙроЯрпБродрпНродро┐ропрпБро│рпНро│ро╡ройрпН роирпА. роТро│ро┐ ро╡рпАроЪрпБроХро┐ройрпНро▒ роХрпБрогрпНроЯро▓роЩрпНроХро│рпИропрпБроорпН роХро╛родро┐ро▓рпН роЕрогро┐роирпНродрпБро│рпНро│ро╛ропрпН. роЙройродрпБ роорпБроЯро┐ропрпЛ роЕро▓рпИропро▓рпИропро╛роХ роЕро┤роХро╛роХ роЙро│рпНро│родрпБ.
5. ро╣ро╛родрпН ро╡роЬрпНро░ роТро│ родрпНро╡роЬро╛ ро╡ро┐ро░ро╛роЬрпИ роХро╛роирпНродрпЗ роорпВроЮрпНроЬ роЬройрпЗро╡рпВ ро╕ро╛роЬрпИ
роЙройродрпБ роХрпИроХро│рпИ роЗроЯро┐ропрпБроорпН роХрпКроЯро┐ропрпБроорпН роЕро▓роЩрпНроХро░ро┐роХрпНроХро┐ройрпНро▒рой. родрпЛро│рпИропрпЛ роорпБроЮрпНроЬрпИрокрпН рокрпБро▓рпНро▓ро╛ро▓ро╛рой рокрпВрогрпВро▓рпН роЕрогро┐ роЪрпЖропрпНроХро┐ро▒родрпБ.
6. роЪроЩрпНроХро░ ро╕рпБро╡рой роХрпЗроЪро░рпА роироирпНродрой родрпЗроЬ рокрпНро░родро╛рок рооро╣ро╛ роЬроХро╡роирпНродрой
роирпА роЪро┐ро╡рокрпЖро░рпБрооро╛ройро┐ройрпН роЕро╡родро╛ро░роорпН роХрпЗроЪро░ро┐ропро┐ройрпН роороХройрпН роЙройродрпБ родрпЗроЬроЪрпИропрпБроорпН ро╡рпАро░родрпНродрпИропрпБроорпН роХрогрпНроЯрпБ роЙро▓роХроорпЗ роЙройрпНройрпИ ро╡рогроЩрпНроХрпБроХро┐ро▒родрпБ. роЕройрпБрооройро┐ройрпН родроирпНродрпИ роХрпЗроЪро░ро┐ роОройрпНройрпБроорпН ро╡ро╛ройро░ро░рпН родро▓рпИро╡ро░рпН. роЪро┐роЩрпНроХродрпНродрпИрокрпН рокрпЛройрпНро▒ роЖро▒рпНро▒ро▓рпН роЙроЯрпИропро╡ро░ро╛роХ роЗро░рпБроирпНродродро╛ро▓рпН роЕро╡ро░рпН роХрпЗроЪро░ро┐ роОройрпНройрпБроорпН рокрпЖропро░рпН рокрпЖро▒рпНро▒ро╛ро░рпН. роЕройрпБрооройро┐ройрпН родрпЖропрпНро╡рпАроХродрпН родроирпНродрпИ ро╡ро╛ропрпБ рокроХро╡ро╛ройрпН.
7. ро╡ро┐родрпНропро╛ро╡ро╛ройрпН роХрпБрогрпА роЕродро┐ роЪро╛родрпБро░ ро░ро╛роо роХро╛роЬ роХро░ро┐рокрпЗ роХрпЛ роЖродрпБро░
роирпА роЕро▒ро┐ро╡ро╛ро│ро┐ роиро▒рпНроХрпБрогроЩрпНроХро│рпН роиро┐ро░роорпНрокрокрпН рокрпЖро▒рпНро▒ро╡ройрпН рооро┐роХро╡рпБроорпН роХрпВро░ро┐роп рокрпБродрпНродро┐ропрпИ роЙроЯрпИропро╡ройрпН ро╕рпНро░рпАро░ро╛рооройро┐ройрпН рокрогро┐роХрпНроХро╛роХ роОрокрпНрокрпЛродрпБроорпН роороХро┐ро┤рпНроЪрпНроЪро┐ропрпБроЯройрпН роХро╛родрпНродро┐ро░рпБрокрпНрокро╡ройрпН.
8. рокрпНро░рокрпБ роЪро░ро┐родрпНро░ ро╕рпБройро┐рокрпЗ роХрпЛ ро░ро╕ро┐ропро╛ ро░ро╛роо ро▓роХрпНро╖роорог ро╕рпБродро╛ роорой рокро╕ро┐ропро╛
роЗро▒рпИро╡ройрпН родро┐ро░рпБрокрпНрокрпБроХро┤рпИропрпБроорпН рокрпЖро░рпБроорпИропрпИропрпБроорпН роХрпЗроЯрпНрокродро┐ро▓рпН роирпА роОрокрпНрокрпЛродрпБроорпН рокро░ро╡роЪроорпН роХрпКро│рпНроХро┐ро▒ро╛ропрпН. ро╕рпНро░рпАро░ро╛рооройрпБроорпН ро▓роЯрпНроЪрпБроорогройрпБроорпН роЪрпАродрпИропрпБроорпН роЙройродрпБ рооройродрпНродро┐ро▓рпН роХрпБроЯро┐ропро┐ро░рпБроХрпНроХро┐ройрпНро▒ройро░рпН.
9. ро╕рпВроХрпНро╖рпНроо ро░рпВрокродро░ро┐ ро╕ро┐ропро╣ро┐роорпН родро┐роХрпНроХро╛ро╡ро╛ ро╡ро┐роХроЯ ро░рпВрок родро░ро┐ ро▓роЩрпНроХ роЬро░ро╛ро╡ро╛
роирпА рооро┐роХро╡рпБроорпН роирпБрогрпНрогро┐роп роЙро░рпБро╡ро┐ро▓рпН роЪрпАродрпИропро┐ройрпН роорпБройрпН ро╡рпЖро│ро┐рокрпНрокроЯрпНроЯро╛ропрпН рооро┐роХро╡рпБроорпН рокропроЩрпНроХро╛ро░ роЙро░рпБроХрпНроХрпКрогрпНроЯрпБ роЗро▓роЩрпНроХрпИропрпИроХрпН роХрпКро│рпБродрпНродро┐ройро╛ропрпН.
10. рокрпАроо ро░рпВрокродро░ро┐ роЕро╕рпБро░ ро╕роорпНро╣ро╛ро░рпЗ ро░ро╛роороЪроирпНродрпНро░ роХрпЗ роХро╛роЬрпН ро╕ро╡ро╛ро░рпЗ
рооро┐роХро╡рпБроорпН рокрпЖро░ро┐роп роЙро░рпБро╡роорпН роХрпКрогрпНроЯрпБ роЕро░роХрпНроХро░рпНроХро│рпИ роЕро┤ро┐родрпНродрпБ ро╕рпНро░рпАро░ро╛роо роХро╛ро░ро┐ропродрпНродрпИ роиро┐ро▒рпИро╡рпЗро▒рпНро▒ро┐ройро╛ропрпН.
11. ро▓ро╛роп ро╕роЬрпАро╡ройрпН ро▓ро╖рой роЬро┐ропро╛ропрпЗ ро╕рпНро░рпА ро░роХрпБро╡рпАро░ ро╣ро░ро╖ро┐ роЙро░ ро▓ро╛ропрпЗ
роЪроЮрпНроЪрпАро╡ро┐ройро┐ роорпВро▓ро┐роХрпИропрпИроХрпН роХрпКрогрпНроЯрпБ ро╡роирпНродрпБ ро▓роЯрпНроЪрпБроорогройро┐ройрпН роЙропро┐ро░рпИроХрпН роХро╛родрпНрод рокрпЛродрпБ ро╕рпНро░рпАро░ро╛рооройрпН роЙройрпНройрпИ роОродрпНродройрпИ роЖройроирпНродродрпНродрпБроЯройрпН родро┤рпБро╡ро┐роХрпН роХрпКрогрпНроЯро╛ро░рпН!
12. ро░роХрпБрокродро┐ роХрпАройро┐ рокро╣рпБродрпН рокроЯро╛ропрпА родрпБроорпН роороо рокрпНро░ро┐роп ро╣ро┐ рокро░родро╕роо рокро╛ропрпА
ро╕рпНро░рпАро░ро╛рооройрпН роЙройродрпБ рокрпЖро░рпБроорпИроХро│рпИ рооро┐роХро╡рпБроорпН рокрпБроХро┤рпНроирпНродрпБ роирпАропрпБроорпН рокро░родройрпИрокрпН рокрпЛро▓ро╡рпЗ родроороХрпНроХрпБрокрпН рокро┐ро░ро┐ропрооро╛ройро╡ройрпН роОройрпНро▒рпБ роХрпВро▒ро┐ропро░рпБро│ро┐ройро╛ро░рпН.
13. ро╕ро╣ро╕ ро╡родрой родрпБроорпНро╣ро░рпЛ ропроЪ роХро╛ро╡рпИроорпН роЕро╕ роХро╣ро┐ ро╕рпНро░рпАрокродро┐ роХрогрпНроЯ ро▓роХро╛ро╡рпИроорпН
роЖропро┐ро░роорпН родро▓рпИроХро│рпН роХрпКрогрпНроЯ роЖродро┐роЪрпЗро╖ройрпН роХрпВроЯ роЙройродрпБ рокрпЖро░рпБроорпИроХро│рпИрокрпН рокрпБроХро┤рпНро╡родро╛роХ ро╕рпНро░рпАро░ро╛рооройрпН роЙройрпНройрпИ роЕрогрпИродрпНродрокроЯро┐ропрпЗ роХрпВро▒ро┐ройро╛ро░рпН.
14. ро╕ройроХро╛родро┐роХ рокрпНро░ро╣рпНрооро╛родро┐ роорпБройрпАроЪро╛ роиро╛ро░род роЪро╛ро░род ро╕ро╣ро┐род роЕро╣рпАроЪро╛
ро╕ройроХро░рпН роорпБродро▓ро╛рой роорпБройро┐ро╡ро░рпНроХро│рпН рокро┐ро░роорпНрооро╛ рокрпЛройрпНро▒ родрпЗро╡ро░рпНроХро│рпН роЪро┐ро╡рокрпЖро░рпБрооро╛ройрпН роиро╛ро░родро░рпН роХро▓рпИроороХро│рпН роЖродро┐роЪрпЗро╖ройрпН.
15. ропроо роХрпБрокрпЗро░ родро┐роХрокро╛ро▓ роЬро╣ро╛роорпН родрпЗ роХро╡ро┐ роХрпЛро╡ро┐род роХро╣ро┐ ро╕роХрпИроорпН роХро╣ро╛роорпН родрпЗ
роОрооройрпН роХрпБрокрпЗро░ройрпН родро┐ро░рпИроХрпН роХро╛ро╡ро▓ро░рпНроХро│рпН роХро╡ро┐роЮро░рпНроХро│рпН рокрпБро▓ро╡ро░рпНроХро│рпН роОро▓рпНро▓рпЛро░рпБроорпН роЙройродрпБ рокрпЖро░рпБроорпИроХро│рпИ ро╡ро┐ро│роХрпНроХ роорпБропройрпНро▒рпБ родрпЛро▓рпНро╡ро┐ропрпЗ роХрогрпНроЯро╛ро░рпНроХро│рпН.
16. родрпБроорпН роЙрокроХро╛ро░ ро╕рпБроХрпНро░рпА ро╡ро╣ро┐роорпН роХрпАройрпНро╣ро╛ ро░ро╛роо рооро┐ро▓ро╛роп ро░ро╛роЬрокрод родрпАройрпНро╣ро╛
ро╕рпНро░рпАро░ро╛рооройро┐роЯроорпН роЕро▒ро┐роорпБроХрокрпНрокроЯрпБродрпНродро┐ роЪрпКроирпНрод роЕро░роЪрпИ роорпАроЯрпНроЯрпБроХрпНроХрпКроЯрпБродрпНродродройрпН роорпВро▓роорпН роирпА роЪрпБроХрпНро░рпАро╡ройрпБроХрпНроХрпБ роУро░рпН роЗрогрпИропро▒рпНро▒ роЙродро╡ро┐ропрпИроЪрпН роЪрпЖропрпНродрпБ ро╡ро┐роЯрпНроЯро╛ропрпН.
17. родрпБроорпНро╣ро░рпЛ роороирпНродрпНро░ ро╡ро┐рокрпАро╖рог рооро╛ройро╛ ро▓роЩрпНроХрпЗроЪрпНро╡ро░ рокропрпЗ ро╕рокрпН роЬроХ роЬро╛ройро╛
роЙройродрпБ роЕро▒ро┐ро╡рпБро░рпИроХро│ро┐ройрпНрокроЯро┐ роироЯроирпНродродро╛ро▓рпЗропрпЗ ро╡ро┐рокрпАро╖рогройрпН роЗро▓роЩрпНроХрпИ роЕро░роЪройро╛ройро╛ройрпН роОройрпНрокродрпБ роЙро▓роХроорпН роорпБро┤рпБро╡родрпБроорпН родрпЖро░ро┐роирпНрод ро╡ро┐ро╖ропроорпН.
18. ропрпБроХ ро╕ро╣ро╕рпНро░ ропрпЛроЬрой рокро░ рокро╛ройрпВ ро▓рпАро▓рпНропрпЛ родро╛ро╣ро┐ роородрпБро░ рокро▓ роЬро╛ройрпВ
рокродро┐ройро╛ро▒ро╛ропро┐ро░роорпН роорпИро▓рпНроХро│рпБроХрпНроХрпБ роЕрокрпНрокро╛ро▓ро┐ро░рпБроирпНрод роЪрпВро░ро┐ропройрпИ роХройро┐ропрпЖрой роОрогрпНрогро┐ роирпА ро╡ро┐ро┤рпБроЩрпНроХро┐ро╡ро┐роЯрпНроЯро╛ропрпН.
19. рокрпНро░рокрпБ роорпБродрпНро░ро┐роХро╛ роорпЗро▓ро┐ роорпБроХ рооро╛ро╣рпАроорпН роЬро▓родро┐ ро▓ро╛роирпНродро┐ роХропрпЗ роЕроЪро░роЬрпН роиро╛ро╣рпАроорпН
ро╕рпНро░рпАро░ро╛рооройро┐ройрпН роорпБродрпНродро┐ро░рпИ роорпЛродро┐ро░родрпНродрпИ ро╡ро╛ропро┐ро▓рпН родроЩрпНроХро┐ропрокроЯро┐ропрпЗ роирпА роХроЯро▓рпИроХрпН роХроЯроирпНродрпБро╡ро┐роЯрпНроЯро╛ропрпН. (роЙройродрпБ роЕро│рокрпНрокро░ро┐роп роЖро▒рпНро▒ро▓рпНроХро│рпИроХрпН роХрогроХрпНроХро┐роЯрпБроорпН рокрпЛродрпБ) роЗродрпБ роТройрпНро▒рпБроорпН ро╡ро┐ропрокрпНрокро┐ро▒рпНроХрпБро░ро┐ропродро▓рпНро▓.
20. родрпБро░рпНроХроо роХро╛роЬрпН роЬроХродрпН роХрпЗ роЬрпЗродрпЗ ро╕рпБроХроо роЕройрпБроХрпНро░ро╣ родрпБроорпНро╣ро░рпЗ родрпЗродрпЗ
роОродрпНродройрпИроХрпН роХроЯро┐ройрооро╛рой роЪрпЖропро▓рпБроорпН роЙройродро░рпБро│ро╛ро▓рпН роОро│ро┐родро▓рпН роиро┐ро▒рпИро╡рпЗро▒ро┐ро╡ро┐роЯрпБроорпН.
21. ро░ро╛роо родрпБро╡ро╛ро░рпЗ родрпБроорпН ро░роХрпНро╡ро╛ро░рпЗ ро╣рпЛрод рои роЖроЬрпНроЮро╛ рокро┐рой рокрпИро╕ро╛ро░рпЗ
ро╕рпНро░рпАро░ро╛роо ро░ро╛роЬрпНропродрпНродро┐ройрпН ро╡ро╛ропро┐ро▒рпН роХро╛ро╡ро▓ройрпН роирпА. роЙройродрпБ роЕройрпБроородро┐ропро┐ройрпНро▒ро┐ роЕроЩрпНроХрпБ ропро╛ро░рпБроорпН роирпБро┤рпИроп роорпБроЯро┐ропро╛родрпБ.
22. ро╕рокрпН ро╕рпБроХ ро▓ро╣рпИ родрпБроорпНро╣ро╛ро░рпА ро╕ро░ройро╛ родрпБроорпН ро░роХрпНро╖роХ роХро╛ро╣рпВ роХрпЛ роЯро░рпНройро╛
роЙройрпНройрпИроЪрпН роЪро░рогроЯрпИрокро╡ро░рпНроХро│рпН роОро▓рпНро▓ро╛ роЗройрпНрокроЩрпНроХро│рпИропрпБроорпН рокрпЖро▒рпБроХро┐ройрпНро▒ро╛ро░рпНроХро│рпН. роирпА рокро╛родрпБроХро╛ро╡ро▓ройро╛роХ роЗро░рпБроХрпНроХрпБроорпН рокрпЛродрпБ роОродро▒рпНроХро╛роХрокрпН рокропрокрпНрокроЯ ро╡рпЗрогрпНроЯрпБроорпН.
23. роЖрокройрпН родрпЗроЬрпН ро╕роорпНро╣ро╛ро░рпМ роЖрокрпИ родрпАройрпЛроорпН ро▓рпЛроХ ро╣ро╛роЩрпНроХрпНродрпЗ роХро╛роорпНрокрпИ
роЙройродрпБ роЖро▒рпНро▒ро▓рпИроХрпН роХроЯрпНроЯрпБрокроЯрпБродрпНрод роЙройрпНройро╛ро▓рпН роороЯрпНроЯрпБроорпЗ роорпБроЯро┐ропрпБроорпН. роЙройродрпБ роЖро▒рпНро▒ро▓ро┐ройрпН роорпБройрпН роорпВройрпНро▒рпБ роЙро▓роХроЩрпНроХро│рпБроорпН роироЯрпБроЩрпНроХрпБроХро┐ройрпНро▒рой.
24. рокрпВрод рокро┐роЪро╛роЪ роиро┐роХроЯ роиро╣ро┐роорпН роЖро╡рпИ рооро╣ро╛ро╡рпАро░ роЬрокрпН роиро╛роо ро╕рпБройро╛ро╡рпИ
роороХро╛ро╡рпАро░ройрпН роОройрпНройрпБроорпН роЙройродрпБ родро┐ро░рпБроиро╛роородрпНродрпИ роЗроЯрпИро╡ро┐роЯро╛родрпБ роХрпВро▒ро┐ройро╛ро▓рпН роирпЛропрпН роЕроХро▓рпНроХро┐ро▒родрпБ родрпБройрпНрокроорпН ро╡ро┐ро▓роХрпБроХро┐ро▒родрпБ.
25. роиро╛роЪрпИ ро░рпЛроХрпН ро╣ро░рпИ ро╕рокрпН рокрпАро░ро╛ роЬрокрод роиро┐ро░роирпНродро░ ро╣ройрпБроородрпН ро╡рпАро░ро╛
роЙройродрпБ роЖро▒рпНро▒ро▓рпН рооро┐роХрпНроХродрпН родро┐ро░рпБроиро╛роородрпНродрпИ роЗроЯрпИро╡ро┐роЯро╛родрпБ роХрпВро▒ро┐ройро╛ро▓рпН роирпЛропрпН роЕроХро▓рпНроХро┐ро▒родрпБ родрпБройрпНрокроорпН ро╡ро┐ро▓роХрпБроХро┐ройрпНро▒родрпБ. рооройрпЛ родрпИро░ро┐ропроорпН роЙрогрпНроЯро╛роХро┐ройрпНро▒родрпБ.
26. ро╕роЩрпНроХроЯ ро╕рпЗ ро╣ройрпБрооро╛ройрпН роЪрпЛроЯро╛ро╡рпИ роорой роХрпНро░роо ро╡роЪройродрпНропро╛рой роЬрпЛ ро▓ро╛ро╡рпИ
рооройроорпН ро╡ро╛роХрпНроХрпБ роЪрпЖропро▓ро╛ро▓рпН роЕройрпБрооройрпИродрпН родро┐ропро╛ройро┐роХрпНроХрпБроорпН роТро░рпБро╡ройрпИ роЕро╡ро░рпН роОро▓рпНро▓ро╛родрпН родрпБройрпНрокроЩрпНроХро│ро┐ро▓ро┐ро░рпБроирпНродрпБроорпН ро╡ро┐роЯрпБро╡ро┐роХрпНроХро┐ро▒ро╛ро░рпН.
27. ро╕рокрпН рокро░рпН ро░ро╛роорпН родрокро╕рпНро╡рпА ро░ро╛роЬро╛ родро┐ройрпНроХрпЗ роХро╛роЬрпН ро╕роХро▓ родрпБроорпН ро╕ро╛роЬро╛
родро╡роорпН рокрпБро░ро┐роХро┐ройрпНро▒ рокроХрпНродро░рпНроХро│ро┐ройрпН роорпЗро▓ро╛рой роЖроЪрпИроХро│рпИ роиро┐ро▒рпИро╡рпЗро▒рпНро▒рпБроХро┐ройрпНро▒ ро╕рпНро░рпАро░ро╛рооройро┐ройрпН рокрогро┐роХро│рпИ роирпА роиро┐ро▒рпИро╡рпЗро▒рпНро▒ро┐ройро╛ропрпН.
28. роТро│ро░рпН рооройрпЛро░род роЬрпЛ роХрпЛропро┐ ро▓ро╛ро╡рпИ родро╛ро╕рпБ роЕрооро┐род роЬрпАро╡ройрпН рокро▓ рокро╛ро╡рпИ
роорпЗро▓рпБроорпН рокроХрпНродройро┐ройрпН роЖроЪрпИроХро│рпИ роиро┐ро▒рпИро╡рпЗро▒рпБро╡родрпБроЯройрпН роЕро╡ройрпН роЕро┤ро┐ропро╛роХрпНроХройро┐ропро╛роХро┐роп роЗро▒рпИропройрпБрокрпВрокродро┐ропрпИропрпБроорпН рокрпЖро▒рпБроХро┐ро▒ро╛ройрпН.
29. роЪро╛ро░ро╣рпБ ропрпБроХ рокро░родро╛рок родрпБроорпНро╣ро╛ро░ро╛ ро╣рпИ рокро░ро╕ро┐родрпНрод роЬроХрод роЙроЬро┐ропро╛ро░ро╛
роЪродрпНродро┐роп родро┐ро░рпЗродро╛ родрпБро╡ро╛рокро░ роХро▓ро┐ роОройрпНройрпБроорпН роиро╛ройрпНроХрпБ ропрпБроХроЩрпНроХро│ро┐ро▓рпБроорпН роЙройродрпБ рокрпЖро░рпБроорпИ рокрпЛро▒рпНро▒рокрпНрокроЯрпБроХро┐ро▒родрпБ. роЙройродрпБ родро┐ро░рпБроиро╛роороорпН роЙро▓роХроорпН роорпБро┤рпБро╡родрпБроорпН роЪро┐ро▒роХрпНроХро┐ро▒родрпБ.
30. ро╕ро╛родрпБ ро╕роирпНрод роХрпЗ родрпБроорпН ро░роХрпНро╡ро╛ро░рпЗ роЕро╕рпБро░ роиро┐роХроирпНродрой ро░ро╛роо родрпБро▓ро╛ро░рпЗ
роиро▓рпНро▓рпЛро░рпИропрпБроорпН роЮро╛ройро┐ропро░рпИропрпБроорпН роирпАропрпЗ роХро╛роХрпНроХро┐ро▒ро╛ропрпН. ро╕рпНро░рпАро░ро╛рооройро┐ройрпН рооройродрпНродрпБроХрпНроХрпБ роЙроХроирпНродро╡ройро╛рой роирпАропрпЗ родрпАроп роЪроХрпНродро┐роХро│рпИ роЕро┤ро┐роХрпНроХро┐ро▒ро╛ропрпН.
31. роЕро╖рпНроЯ ро╕ро┐родрпНродро┐ роиро╡ роиро┐родро┐ роХрпЗ родро╛родро╛ роЕро╕рпН ро╡ро░ родрпАройрпН роЬро╛ройроХрпА рооро╛родро╛
роОроЯрпНроЯрпБро╡ро┐род роЪро┐родрпНродро┐роХро│рпИропрпБроорпН роТройрпНрокродрпБро╡ро┐родроЪрпН роЪрпЖро▓рпНро╡роЩрпНроХро│рпИропрпБроорпН роХрпЗроЯрпНрокро╡ро░рпБроХрпНроХрпБ роЕро│ро┐роХрпНроХроорпН роЖро▒рпНро▒ро▓рпИ роЪрпАродро╛ родрпЗро╡ро┐ роЙройроХрпНроХрпБ роЕро░рпБро│ро┐ройро╛ро│рпН.
32. ро░ро╛роорпН ро░ро╕ро╛ропро│ родрпБроорпНро╣ро░рпЗ рокро╛ро╕ро╛ ро╕родро╛ ро░ро╣рпЖро│ ро░роХрпБрокродро┐ роХрпЗ родро╛ро╕ро╛
ро╕рпНро░рпАро░ро╛роо рокроХрпНродро┐ роОройрпНрокродройрпН роЪро╛ро░роорпЗ роЙройрпНройро┐роЯроорпН роЙро│рпНро│родрпБ. роОрокрпНрокрпЛродрпБроорпН роирпА роЕро╡ро░родрпБ роЪрпЗро╡роХройро╛роХро╡рпЗ роЗро░рпБрокрпНрокро╛ропрпН.
33. родрпБроорпНро╣ро░рпЗ рокроЬройрпН ро░ро╛роорпНроХрпЛ рокро╛ро╡рпИ роЬройрпНроо роЬройрпНроо роХрпЗ родрпБроХрпНроХ рокро┐ро╕ро░ро╛ро╡рпИ
роЙройрпНройро┐роЯроорпН рокроХрпНродро┐ роХрпКро│рпНро╡родро╛ро▓рпН роТро░рпБро╡ройрпН ро╕рпНро░рпАро░ро╛рооройрпИ роЕроЯрпИроХро┐ро▒ро╛ройрпН. роОродрпНродройрпИропрпЛ рокро┐ро▒ро╡ро┐роХро│ро┐ро▓рпН родрпКроЯро░рпНроирпНродрпБ ро╡роирпНрод родрпБройрпНрокроЩрпНроХро│рпН роЕро╡ройрпИ ро╡ро┐роЯрпНроЯрпБ роЕроХро▓рпНроХро┐ройрпНро▒рой.
34. роЕроирпНрод роХро╛ро▓ ро░роХрпБрокродро┐ рокрпБро░ роЬро╛ропрпА роЬро╣ро╛роорпН роЬройрпНрооро┐ ро╣ро░ро┐рокроХрпНрод роХро╣ро╛ропрпА
роЕро╡ройрпН родройрпН ро╡ро╛ро┤рпНро╡ро┐ройрпН роорпБроЯро┐ро╡ро┐ро▓рпН ро╕рпНро░рпАро░ро╛рооройро┐ройрпН роЙро▒рпИро╡ро┐роЯроорпН роЪрпЖро▓рпНроХро┐ро▒ро╛ройрпН. роЕроЩрпНроХрпБ роЕро╡ройрпН ро╣ро░ро┐ рокроХрпНродройро╛роХ роородро┐роХрпНроХрокрпНрокроЯрпБроХро┐ро▒ро╛ройрпН.
35. роТро│ро░рпН родрпЗро╡родро╛ роЪро┐родрпНрод рои родро░ропрпА ро╣ройрпБроородрпН ро╕рпЗропро┐ ро╕ро░рпНро╡ ро╕рпБроХ роХро░ропрпА
роЕройрпБрооройрпИродрпН родро╡ро┐ро░ ро╡рпЗро▒рпБ роОроирпНродродрпН родрпЖропрпНро╡родрпНродро┐роЯроорпБроорпН рооройродрпНродрпИроЪрпН роЪрпЖро▓рпБродрпНродро╛род роТро░рпБро╡ройрпБроХрпНроХрпБроорпН роОро▓рпНро▓ро╛ роЗройрпНрокроЩрпНроХро│рпБроорпН роиро┐ро▒рпИроХро┐ройрпНро▒рой.
36. ро╕роЩрпНроХроЯ ро╣ро░рпИ рооро┐роЯрпИ ро╕рокрпН рокрпАро░ро╛ роЬрпЛ ро╕рпБрооро┐ро░рпИ ро╣ройрпБроород рокро▓ рокрпАро░ро╛
роОро▓рпНро▓ро╛роорпН ро╡ро▓рпНро▓ роЖроЮрпНроЪроирпЗропро░рпИ роиро┐ройрпИрокрпНрокро╡ро░ро┐ройрпН родрпБройрпНрокроЩрпНроХро│рпБроорпН родрпБропро░роЩрпНроХро│рпБроорпН ро╡ро┐ро▓роХро┐ роУроЯрпБроХро┐ройрпНро▒рой.
37. роЬропрпН роЬропрпН роЬропрпН ро╣ройрпБрооро╛ройрпН роХрпЛро╕ро╛ропрпА роХрпНро░рпБрокро╛ роХро░ро╣рпБ роХрпБро░рпБродрпЗро╡ роХрпА роиро╛ропрпА
роУ роЖроЮрпНроЪроирпЗропро╛ роЙройроХрпНроХрпБ ро╡рпЖро▒рпНро▒ро┐ ро╡рпЖро▒рпНро▒ро┐ ро╡рпЖро▒рпНро▒ро┐ роЙрогрпНроЯро╛роХроЯрпНроЯрпБроорпН. роУ рокро░роо роХрпБро░рпБро╡рпЗ роОроЩрпНроХро│рпБроХрпНроХрпБ роЕро░рпБро│рпНрокрпБро░ро┐ро╡рпАро░рпНроХро│ро╛роХ.
38. роЬрпЛ роЪрод рокро╛ро░рпН рокро╛роЯ роХро░ роЬрпЛропрпА роЪрпВроЯро╣ро┐ рокроирпНродро┐ рооро╣ро╛ро╕рпБроХ ро╣рпЛропрпА
роЗроирпНродродрпН родрпБродро┐роХро│рпИ роирпВро▒рпБ роорпБро▒рпИ рокроХрпНродро┐ропрпБроЯройрпН рокроЯро┐рокрпНрокро╡ро░рпНроХро│рпБроХрпНроХрпБ роЙро▓роХродрпНродро│рпИроХро│рпН роОро▓рпНро▓ро╛роорпН роирпАроЩрпНроХрокрпН рокрпЖро▒рпНро▒рпБ рокро░рооро╛ройроирпНродродрпНродрпИ роЕройрпБрокро╡ро┐роХрпНроХро┐ройрпНро▒ройро░рпН.
39. роЬрпЛ ропро╣рпН рокроЯрпИ ро╣ройрпБрооро╛ройрпН роЪро╛ро▓рпАро╕ро╛ ро╣рпЛропрпН ро╕ро┐родрпНродро┐ ро╕ро╛роХрпА роХрпМро░рпАро╕ро╛
роЗроирпНрод ро╣ройрпБрооро╛ройрпН роЪро╛ро▓рпАро╕ро╛ро╡рпИрокрпН рокроЯро┐рокрпНрокро╡ро░рпНроХро│рпБроХрпНроХрпБ роЪро┐ро╡рокрпЖро░рпБрооро╛ройрпН роЕро░рпБро│рпН рокрпБро░ро┐роХро┐ро▒ро╛ро░рпН роЕро╡ройрпН рокро░ро┐рокрпВро░рог роиро┐ро▓рпИропрпИ роЕроЯрпИроХро┐ройрпНро▒ройро░рпН.
40. родрпБро│ро╕рпАродро╛ро╕ ро╕родро╛ ро╣ро░ро┐ роЪрпЗро░ро╛ роХрпАроЬрпИ роиро╛род ро╣рпНро░рпБродроп рооро╣ роЯрпЗро░ро╛
роОройрпНро▒рпЖройрпНро▒рпБроорпН родроорпН роЗродропродрпНродро┐ро▓рпН роЗро▒рпИро╡ройрпН роОро┤рпБроирпНродро░рпБро│ро┐ ро╡ро╛ро┤роЯрпНроЯрпБроорпН роОройрпНро▒рпБ роЕро╡ро░родрпБ роиро┐родрпНродро┐роп роЪрпЗро╡роХройро╛рой родрпБро│ро╕рпБродро╛роЪройрпН рокро┐ро░ро╛ро░рпНродрпНродро┐роХрпНроХро┐ро▒ро╛ройрпН.
рокро╡рой родройроп ро╕роЩрпНроХроЯ ро╣ро░ройрпН роороЩрпНроХро│ роорпВро░родро┐ ро░рпВрок ро░ро╛рооро▓ро╖рооройрпН ро╕рпАродро╛ ро╕ро╣ро┐род ро╣рпНро░рпБродроп рокро╕ро╣рпБ ро╕рпБро░рокрпВрок
родрпБройрпНрокроЩрпНроХро│рпИрокрпН рокрпЛроХрпНроХрпБрокро╡ройрпБроХрпНроХрпБ роороЩрпНроХро│ роЙро░рпБро╡ро┐ройройрпБроорпН родрпЗро╡ро░рпНроХро│ро┐ройрпН родро▓рпИро╡ройрпБроорпН ро╡ро╛ропрпБ роорпИроирпНродройрпБроорпН роЖроХро┐роп ро╕рпНро░рпА роЖроЮрпНроЪроирпЗропро░рпН роОройродрпБ роЗродропродрпНродро┐ро▓рпН ро╕рпНро░рпАро░ро╛роо ро▓роЯрпНроЪрпБроорог роЪрпАродрпИропрпБроЯройрпН роиро┐ро▓ро╡роЯрпНроЯрпБроорпН.
Hanuman Chalisa in Gujarati
рк╣ркирлБркорк╛рки ркЪрк╛рк▓рлАрк╕рк╛ ркЧрлБркЬрк░рк╛ркдрлА
рк╢рлНрк░рлА ркЧрлБрк░рлБ ркЪрк╛рк░ркг рк╕рк░рлЛркЬ рк░рк╛ркЬ ркирк┐ркЬ ркоркирлБ ркорлБркХрлБрк░ рк╕рлБркзрк╛рк░рлА ред
ркмрк╛рк░ркгрлБркВ ркмрк┐ркорк▓ ркЬрк╛рк╕рлБ ркЬрлЛ ркжрк╛ркпркХрлБ рклрк│ ркЪрк╛рк░рлА рее
ркмрлБркжрлНркзрк┐ рк╣рлАрки ркдрк╣рлБ ркЬрк╛ркирк┐ркХрлЗ рк╕рлБркорлЗрк░рлЛркГ рккрк╡рки ркХрлБркорк╛рк░ ред
ркмрк│ ркмрлБркжрлНркзрк┐ ркмрлАркбрлНркпрк╛ ркжрлЗркЙ ркорлЛрк╣рлА ркХрк░рк╛ркпрлБ ркХрк▓рлЗрк╕ ркмрк┐ркХрк╛рк░ рее
рее ркЪрлМрккрк╛ркИ рее
ркЬрк╛ркп рк╣ркирлБркорк╛рки ркЬрлНркЮрк╛рки ркЧрлБрки рк╕рк╛ркЧрк░ ред
ркЬрк╛ркп ркХрккрлАрк╕ ркдрк┐рк╣рлБркВ рк▓рлЛркХ ркЙркЬрк╛ркЧрк░ реережрезрее
рк░рк╛рко ркжрлВркд ркЕркдрлБрк▓рк┐ркд ркмрк│ ркзрк╛ркорк╛ ред
ркЕркВркЬркирлА рккрлБркдрлНрк░ рккрк╡рки рк╕рлБркд ркирк╛ркорк╛ реережреирее
ркорк╣рк╛ркмрлАрк░ ркмрк┐ркХрлНрк░рко ркмркЬрк░ркВркЧрлА ред
ркХрлБркоркдрк┐ ркирк┐рк╡рк╛рк░ рк╕рлБркоркдрк┐ ркХрлЗ рк╕ркВркЧрлА реережрейрее
ркХркВркЪрки ркмрк░рки ркмрк┐рк░рк╛ркЬ рк╕рлБркмрлЗрк╕рк╛ ред
ркХрк╛ркирки ркХрлБркВркбрк│ ркХрлБркВркЪрк┐ркд ркХрлЗрк╕рк╛ реережрекрее
рк╣рк╛ркд ркмркЬрлНрк░ ркФрк░ ркзрлНрк╡ркЬрк╛ ркмрк┐рк░рк╛ркЬрлЗ ред
ркХрк╛ркВркзрлЗ ркорлБркВркЬ ркЬркирлЗркЙ рк╕рк╛ркВркЬрлЗ реережрелрее
рк╕ркВркХрк░ рк╕рлБрк╡рки ркХрлЗрк╕рк░рлА ркиркВркжрки ред
ркдрлЗркЬ рккрлНрк░ркдрк╛ркк ркорк╣рк╛ ркЬркЧ ркмркВркжрки реережремрее
ркмрлАркбрлНркпрк╛ркВркмрк╛рки ркЧрлБркгрлА ркЕркдрк┐ ркЪркдрлБрк░ ред
рк░рк╛рко ркХрк╛ркЬ ркХрк░рк┐ркмрлЗ ркХрлЛ ркЖркдрлБрк░ реережренрее
рккрлНрк░ркнрлБ ркЪрк░рк┐ркдрлНрк░ рк╕рлБркирк┐ркмрлЗ ркХрлЛ рк░рк╕рк┐ркпрк╛ ред
рк░рк╛рко рк▓ркЦрки рк╕рлАркдрк╛ ркорки ркмрк╕рк┐ркпрк╛ реережреорее
рк╕рлВркХрлНрк╖рлНрко рк░рлВркк ркзрк░рлА рк╕рк┐ркпрк╣рк┐ ркжрк┐ркЦрк╛рк╡рк╛ ред
ркмрк┐ркХркЯ рк░рлВркк ркзрк╛рк░рлА рк▓ркВркХ ркЬрк░рк╛рк╡рк╛ реережрепрее
ркнрлАрко рк░рлВркк ркзрк░рлА ркЕрк╕рлБрк░ рк╕рк╣рк╛рк░рлЗ ред
рк░рк╛ркоркЪркВркжрлНрк░ ркХрлЗ ркХрк╛ркЬ рк╕рк╡рк╛рк░рлЗ реерезрежрее
рк▓рк╛ркпрлЗ рк╕ркВркЬрлАрк╡рки рк▓ркЦрки ркЬрк┐ркпрк╛ркпрлЗ ред
рк╢рлНрк░рлА рк░ркШрлБркмрлАрк░ рк╣рк░рк╖рк┐ ркЙрк░ рк▓рк╛ркпрлЗ реерезрезрее
рк░ркШрлБрккркдрк┐ ркХрлАркирлНрк╣рлА ркмрк╣рлБркд ркмркзрк╛ркпрлЗ ред
ркдрлБрко ркорко рккрлНрк░рк┐ркпркГ ркнрк╛рк░ркд рк╕рко ркнрк╛ркИ реерезреирее
рк╕рк╣рк╕ ркмркжрки ркдрлБркорлНрк╣рк░рлЛ ркЬрк╕ ркЧрк╛рк╡рлЗ ред
ркЕрк╕ ркХрк╣рлА рк╢рлНрк░рлАрккркдрк┐ ркХркВрка рк▓ркЧрк╛рк╡рлЗ реерезрейрее
рк╕ркиркХрк╛ркжрк┐ркХ ркмрлНрк░ркорлНрк╣рк╛ркжрк┐ ркорлБркирлАрк╕рк╛ ред
ркирк╛рк░ркж рк╕рк░рк│ рк╕рк╣рлАркд ркЕрк╣рлАрк╕рк╛ реерезрекрее
ркЬрк╛рко ркХрлБркмрлЗрк░ ркжрк┐ркЧрккрк╛рк▓ ркЬрк╛рк╣рк╛ркВркдрлЗ ред
ркХркмрлА ркХрлЛркмрк┐ркирлНркз ркХрк╣рлА рк╕ркЦрлЗ ркХрк╣рк╛ркВркдрлЗ реерезрелрее
ркдрлБрко ркЙрккркХрк╛рк░ рк╕рлБркЧрлНрк░рлАрк╡рк╣рк┐ркВ ркХрлАркирлНрк╣рк╛ ред
рк░рк╛рко ркорк┐рк▓рк╛ркп рк░рк╛ркЬ рккркж ркжрлАркирлНрк╣рк╛ реерезремрее
ркдрлБркорлНрк╣рк░рлЛ ркоркВркдрлНрк░ рк╡рк┐ркнрлАрк╖ркг ркорк╛ркирк╛ ред
рк▓ркВркХрлЗ рк╕рлНрк╡рк░ ркнркп рк╕ркм ркЬркЧ ркЬрк╛ркирк╛ реерезренрее
ркЬркЧ рк╕рк╣рк╕рлНркдрлНрк░ ркЬрлЛркЬрки рккрк╛рк░ ркнрк╛ркирлБ ред
рк▓рлАрк▓рлНркпрлЛ ркдрк╛рк╣рлА ркоркзрлБрк░ рклрк│ ркЬрк╛ркгрлБркВ реерезреорее
рккрлНрк░ркнрлБ ркорлБркжрлНрк░рк┐ркХрк╛ ркорлИрк▓рлА ркорлБркЦ ркорк╛рк╣рлА ред
ркЬрк▓рлНркжрлА рк▓рк╛ркЧрлА ркЧркпрлЗ ркЕркЪрк░ркЬ ркирк╛рк╣рлА реерезрепрее
ркжрлБрк░рлНркЧрко ркХрк╛ркЬ ркЬркЧркд ркХрлЗ ркЬрлЗркдрлЗ ред
рк╕рлБркЧрко ркЕркирлБркЧрлНрк░рк╣ ркдрлБркорлНрк╣рк░рлЗ ркдрлЗркдрлЗ реереирежрее
рк░рк╛рко ркжрлБркЖрк░рлЗ ркдрлБрко рк░ркЦрк╡рк╛рк░рлЗ ред
рк╣рлЛркд рки ркЕркбркпркирк╛ ркмрлЗркирлБркВ рккрлИрк╕рк╛рк░рлЗ реереирезрее
рк╕ркм рк╕рлБркЦ рк▓рк╣рлЗ ркдрлБркорлНрк╣рк╛рк░рлА рк╕рк░ркирк╛ ред
ркдрлБрко рк░рк╛ркХркЪркХ ркХрк╣рлБркВ ркХрлЛ ркжрк░ркирк╛ реереиреирее
ркЖрккрки ркдрлЗркЬ рк╕ркорлНрк╣рк╛рк░рлЛ ркЖрккрлЗ ред
ркЯрлАркирлЛ рк▓рлЛркХ рк╣рк╛ркВркХ ркдрлЗрк╣ ркХрк╛рккрлЗ реереирейрее
ркнрлВркд рккрк┐рк╢рк╛ркЪркп ркирк┐ркХркЯ ркирк╣рк┐ ркЖрк╡рлЗ ред
ркорк╣рк╛ркмрлАрк░ ркЬркм ркирк╛рко рк╕рлБркирк╛рк╡рлЗ реереирекрее
ркирк╛рк╕рлЗ рк░рлЛркЧ рк╣рк░рлЗ рк╕ркм рккрлАрк░ ред
ркЬрккрлНркд ркирк┐рк░ркВркдрк░ рк╣ркирлБркоркд ркмрк┐рк░рк╛ реереирелрее
рк╕ркВркХркЯ ркдрлЗрк╣ рк╣ркирлБркорк╛рки ркЫрлБркбрк╛рк╡рлЗ ред
ркорки ркХрлНрк░рко ркмркЪрки ркзрлНркпрк╛рки ркЬркм рк▓рк╛рк╡рлЗ реереиремрее
рк╕ркм рккрк╛рк░ рк░рк╛рко рккрккрк╕рлНрк╡рлА рк░рк╛ркЬрк╛ ред
ркЯрлАрки ркХрлЗ ркХрк╛ркЬ рк╕ркХрк▓ ркдрлБрко рк╕ркЭрк╛ реереиренрее
ркФрк░ ркоркирлЛрк░рке ркЬрлЛ ркХрлЛркИ рк▓рк╛рк╡рлЗ ред
рк╕рлЛркИ ркЕркорк┐ркд ркЬрлАрк╡рки рклрк▓ рккрк╛рк╡рлЗ реереиреорее
ркЪрк╛рк░рлЛ ркЬрлБркЧ рккрк░ркдрк╛ркк ркдрлБркорлНрк╣рк╛рк░рк╛ ред
рк╣рлИ рккрк░рк╕рк┐ркжрлНркз ркЬркЧркд ркЙркЬрк┐ркпрк╛рк░рк╛ реереирепрее
рк╕рк╛ркзрлБ рк╕ркВркд ркХрлЗ ркдрлБрко рк░ркЦрк╡рк╛рк░рлЗ ред
ркЕрк╕рлБрк░ ркирк┐ркХрк╛ркиркВркжрки рк░рк╛рко ркжрлБрк▓рк╛рк░рлЗ реерейрежрее
ркЕрк╖рлНркЯ рк╕рлАркзрлА ркирк╡ ркирк┐ркзрк┐ ркХрлЗ ркжрк╛ркдрк╛ ред
ркЕрк╕ ркмрк░ ркжрк┐рки ркЬрк╛ркиркХрлА ркорк╛ркдрк╛ реерейрезрее
рк░рк╛рко рк░рк╕рк╛ркпрки ркдрлБркорлНрк╣рк╛рк░рлЗ рккрк╛рк╕рк╛ ред
рк╕ркжрк╛ рк░рк╣рлЛ рк░ркШрлБрккркдрк┐ ркХрлЗ ркжрк╛рк╕рк╛ реерейреирее
ркдрлБркорлНрк╣рк░рлЗ ркнркЬрки рк░рк╛рко ркХрлЛ рккрк╛рк╡рлЗ ред
ркЬркирлНрко ркЬркирлНрко ркХрлЗ ркжрлБркЦ ркмрк┐рк╕рк░рк╛рк╡рлЗ реерейрейрее
ркЕркВркд ркХрк╛рк│ рк░ркШрлБркмрк░ рккрлВрк░ ркЬрк╛ркпрлА ред
ркЬрк╣рк╛ркВ ркЬркирлНрко рк╣рк░рк┐ ркнркХрлНркд ркХрк╣рк╛ркпрлА реерейрекрее
ркФрк░ ркжрлЗрк╡ркдрк╛ ркЪрк┐рка рки ркзрк╛рк░ркпрк┐ ред
рк╣ркирлБркоркд рк╕рлЗрк╣рлА рк╕рк░рлНркм рк╕рлБркЦ ркХрк░ркпрк┐ реерейрелрее
рк╕ркВркХркЯ ркХрк╛ркЯрлЗ ркорк┐ркЯрлЗ рк╕ркм рккрлЗрк░рк╛ ред
ркЬрлЛ рк╕рлБркорлАрк░рлЗ рк╣ркирлБркорлНркд ркмрк▓ркмрлАрк░рк╛ реерейремрее
ркЬрк╛ркп ркЬрк╛ркп ркЬрк╛ркп рк╣ркирлБркорк╛рки ркЧрлЛрк╕рк╛ркИ ред
ркХрлГрккрк╛ ркХрк░ркЙ ркЧрлБрк░рлБ ркжрлЗрк╡ркХрлА ркиркИ реерейренрее
ркЬрлЛ рк╕ркд ркмрк╛рк░ рккрк╛рка ркХрк░ ркХрлЛркИ ред
ркЫрлВркЯрк╣рк┐ ркмркВркжрлА ркорк╣рк╛ рк╕рлБркЦ рк╣рлЛркИ реерейреорее
ркЬрлЛ ркпрк╣ рккркврлЗ рк╣ркирлБркорк╛рки ркЪрк╛рк▓рлАрк╕рк╛ ред
рк╣рлЛркп рк╕рлАркзрлА рк╕рк╛ркЦрлА ркЧрлМрк░рлАрк╕рк╛ реерейрепрее
ркдрлБрк▓рк╕рлАркжрк╛рк╕ рк╕ркжрк╛ рк╣рк░рк┐ ркЪрлЗрк░рк╛ ред
ркХрлАркЬрлЗ ркирк╛рке рк╣рлГркжркп ркорк╣ ркбрлЗрк░рк╛ реерекрежрее
рее ркжрлЛрк╣рк╛ рее
рккрк╡ркиркдркиркп рк╕ркВркХркЯ рк╣рк░рки ркоркВркЧрк▓ ркорлВрк░рлНркдрк┐ рк░рлГркк ред
рк░рк╛рко рк▓ркЦрки рк╕рлАркдрк╛ рк╕рк╣рлАркд рк╣рлГркжркп ркмрк╕ркЙ рк╕рлБрк░ ркнрлВркк рее
рее ркЬрк╛ркп-ркШрлЛрк╖ рее
ркмрлЛрк▓ ркмркЬрк░ркВркЧркмрк│рлА ркХрлА ркЬркп ред
рккрк╡рки рккрлБркдрлНрк░ рк╣ркирлБркорк╛рки ркХрлА ркЬркп рее
Hanuman Chalisa in Punjabi
ри╣риирйВрй░риори╛рии риЪри╛ри▓рйАри╕ри╛ рикрй░риЬри╛римрйА
риЬрип ри╣риирйБриори╛рии риЧри┐рипри╛рии риЧрйБриг ри╕ри╛риЧри░ ред риЬрип риХрикрйАри╕ ридри┐ри╣рйБрй░ ри▓рйЛриХ риЙриЬри╛риЧри░ редред
ри░ри╛рио рижрйВрид риЕридрйБри▓ри┐рид римри▓ ризри╛риори╛ ред риЕрй░риЬриирйА- рикрйБридрйНри░ рикри╡рии ри╕рйБрид риири╛риори╛ редред
риори╣ри╛римрйАри░ ри╡ри┐риХрйНри░рио римриЬри░рй░риЧрйА ред риХрйБриоридри┐ риири┐ри╡ри╛ри░ ри╕рйБриоридри┐ риХрйЗ ри╕рй░риЧрйА редред
риХрй░риЪрии римри░рии римри┐ри░ри╛риЬ ри╕рйБримрйЗри╕ри╛ ред риХри╛риирии риХрйБрй░рибри▓ риХрйБрй░риЪри┐рид риХрйЗри╕ри╛ редред
ри╣ри╛рие римриЬрйНри░ риФ ризри╡риЬри╛ римри┐ри░ри╛риЬрйЗ ред риХри╛рй░ризрйЗ риорйВрй░риЬ риЬриирйЗриК ри╕ри╛риЬрйЗ редред
ри╕рй░риХри░ ри╕рйБри╡рии риХрйЗри╕ри░рйА риирй░рижрии ред ридрйЗриЬ рикрйНри░ридри╛рик риори╣ри╛ риЬриЧ римрй░рижрии редред
римри┐рижрипри╛ри╡ри╛рии риЧрйБригрйА риЕридри┐ риЪри╛ридри░рйБ ред ри░ри╛рио риХри╛риЬ риХри░ри┐римрйЗ риХрйЛ риЖридри░ редред
рикрйНри░ринрйБ риЪри░ри┐ридрйНри░ ри╕рйБриири┐римрйЗ риХрйЛ ри░ри╕ри┐рипри╛ ред ри░ри╛рио ри▓риЦриг ри╕рйАридри╛ риории римри╕ри┐рипри╛ редред
ри╕рйВриХри╢рио ри░рйВрик ризри░ри┐ ри╕ри┐рипри╣ри┐рй░ рижри┐риЦри╛ри╡ри╛ ред римри┐риХриЯ ри░рйВрик ризри░ри┐ ри▓рй░риХ риЬри░ри╛ри╡ри╛ редред
ринрйАрио ри░рйВрик ризри░ри┐ риЕри╕рйБри░ ри╕рй░ри╣ри╛ри░рйЗ ред ри░ри╛риориЪрй░рижрйНри░ риХрйЗ риХри╛риЬ ри╕рй░ри╡ри╛ри░рйЗ редред
ри▓ри╛рип ри╕риЬрйАри╡рии ри▓риЦриг риЬри┐рипри╛рипрйЗ ред ри╢рйНри░рйА ри░риШрйВримрйАри░ ри╣ри░ри╕ри┐ риЙри░ ри▓ри╛рипрйЗ редред
ри░риШрйВрикридри┐ риХрйАриири╣рйА римри╣рйБрид римриври╛риИ ред ридрйБрио риорио рикрйНри░ри┐рип ринри░ридри╣ри┐ ри╕рио ринри╛риИ редред
ри╕ри╣ри╕ римрижрии ридрйБриорйНри╣ри░рйЛ риЬри╕ риЧри╛ри╡рйИ ред риЕри╕ риХри╣ри┐рй░ ри╢рйНри░рйАрикридри┐ риХрй░риа ри▓риЧри╛ри╡рйИ редред
ри╕риириХри╛рижри┐риХ римрйНри░ри╣рйНриори╛рижри┐ риорйБриири┐рй░ри╕ри╛ ред риири╛ри░риж ри╕ри╛ри░риж ри╕ри╣ри┐рид риЕри╣рйАри╕ри╛ редред
риЬрио риХрйБримрйЗри░ри╛ рижри┐риЧрикри╛ри▓ риЬри╣ри╛ ридрйЗ ред риХримри┐ риХрйЛримри┐риж риХри╣ри┐ ри╕риХрйЗ риХри╣ри╛ ридрйЗ редред
ридрйБрио риЙрикриХри╛ри░ ри╕рйБриЧрйНри░рйАри╡ри╣ри┐рй░ риХрйАриири╣ри╛ ред ри░ри╛рио риори┐ри▓ри╛рижрйЗ ри░ри╛риЬ рикриж рижрйАриири╣ри╛ редред
ридрйБриорйНри╣ри░рйЛ риорй░ридрйНри░ римри┐ринрйАри╢риг риори╛риири╛ ред ри▓рй░риХрйЗри╢рйНри░ри░ ринрипрйЗ ри╕рим риЬриЧ риЬри╛риири╛ редред
риЬрйБриЧ ри╕ри╣ри╕ридрйНри░ риЬрйЛриЬрии рикри░ ринри╛риирйБ ред ри▓рйАри▓рипрйЛ ридри╣ри┐ риоризрйБри░ рилри▓ риЬри╛риирйБ редред
рикрйНри░ринрйБ риорйБрижрйНри░ри┐риХри╛ риорйЗри▓ри┐ риорйБриЦ риори╛ри╣рйАриВ ред риЬри▓ризри┐ри▓ри╛риВриШри┐ риЧрипрйЗ риЕриЪри░риЬ риири╛ри╣рйАриВ редред
рижрйБри░рйНриЧрио риХри╛риЬ риЬриЧрид риХрйЗ риЬрйЗридрйЗ ред ри╕рйБриЧрио риЕриирйБриЧрйНри░ри╣ ридрйБриорйНри░ри░рйЗ ридрйЗридрйЗ редред
ри░ри╛рио рижрйБриЖри░рйЗ ридрйБрио ри░риЦри╡ри╛ри░рйЗ ред ри╣рйЛрид рии риЖриЧри┐риЖ римри┐риирйБ рикрйИри╕ри╛ри░рйЗ редред
ри╕рим ри╕рйБриЦ ри▓ри╣рйИ ридрйБриорйНри░ри╛ри░рйА ри╕ри░риири╛ ред ридрйБрио ри░риХри╢риХ риХри╛ри╣рйВ риХрйЛ рибри░риири╛ редред
риЖрикрии ридрйЗриЬ ри╕риорйНри╣ри╛ри░рйМ риЖрикрйИ ред ридрйАриирйЛ ри▓рйЛриХ ри╣ри╛рй░риХ ридрйЗ риХри╛риВрикрйИ редред
ринрйВрид рикри┐ри╕ри╛риЪ риири┐риХриЯ риири╣ри┐ риЖри╡рйИ ред риори╣ри╛римрйАри░ риЬрим риири╛рио ри╕рйБриири╛ри╡рйИ редред
риири╛ри╕рйИ ри░рйЛриЧ ри╣ри░рйИ ри╕рим рикрйАри░ри╛ ред риЬрикрид риири┐ри░рй░ридри░ ри╣риирйБриорид римрйАри░ри╛ редред
ри╕рй░риХриЯ ридрйЗ ри╣риирйБриори╛рии риЫрйБрибри╛ри╡рйИ ред риории риХрйНри░рио римриЪрии ризрипри╛рии риЬрйЛ ри▓ри╛ри╡рйИ редред
ри╕рим рикри░ ри░ри╛рио ридрикри╕ри╡рйА ри░ри╛риЬри╛ ред ридри┐риириХрйЗ риХри╛риЬ ри╕риХри▓ ридрйБрио ри╕ри╛риЬри╛ редред
риФри░ риориирйЛри░рие риЬрйЛ риХрйЛриИ ри▓ри╛ри╡рйИ ред ри╕рйЛриИ риЕриори┐рид риЬрйАри╡рии рилри▓ рикри╛ри╡рйИ редред
риЪри╛ри░рйЛриВ риЬрйБриЧ рикри░ридри╛рик ридрйБриорйНри╣ри╛ри░ри╛ ред ри╣рйИ рикри░ри╕ри┐рижрйНризри┐ риЬриЧрид риЙриЬри┐рипри╛ри░ри╛ редред
ри╕ри╛ризрйВ ри╕рй░рид риХрйЗ ридрйБрио ри░риЦри╡ри╛ри░рйЗ ред риЕри╕рйБри░ риири┐риХрй░рижрии ри░ри╛рио рижрйБри▓ри╛ри░рйЗ редред
риЕри╢риЯ ри╕ри┐рижрйНризри┐ риирйМ риири┐ризри┐ риХрйЗ рижри╛ридри╛ ред риЕри╕ римри░ рижрйАриири╣ риЬри╛риириХрйА риори╛ридри╛ редред
ри░ри╛рио ри░ри╕ри╛риприг ридрйБриорйНри╣ри░рйЗ рикри╛ри╕ри╛ ред ри╕рижри╛ ри░ри╣рйЛ ри░риШрйБрикридри┐ риХрйЗ рижри╛ри╕ри╛ редред
ридрйБриорйНри╣ри░рйЗ ринриЬрии ри░ри╛рио риХрйЛ рикри╛ри╡рйИ ред риЬриирио риЬриирио риХрйЗ рижрйБриЦ римри┐ри╕ри░ри╛ри╡рйИ редред
риЕрй░рид риХри╛ри▓ ри░риШрйВримри░ рикрйБри░ риЬри╛риИ ред риЬри╣ри╛ риЬриирио ри╣ри░ри┐ ринриХрид риХри╣ри╛риИ редред
риФри░ рижрйЗри╡ридри╛ риЪри┐ридрйБ рии ризри░риИ ред ри╣риирйБриорид ри╕рйЗриИ ри╕ри░рйНрим ри╕рйБриЦ риХри░риИ редред
ри╕рй░риХриЯ риХриЯрйИ риори┐риЯрйИ ри╕рим рикрйАри░ри╛ ред риЬрйЛ ри╕рйБриори┐ри░рйИ ри╣риирйБриорид римри▓римрйАри░ри╛ редред
риЬрйИ риЬрйИ риЬрйИ ри╣риирйБриори╛рии риЧрйЛри╕ри╛риИриВ ред риХрйНри░ри┐рикри╛ риХри░рйМ риЧрйБри░рижрйЗри╡ риХрйА риири╛риИриВ редред
риЬрйЛ ри╕рид римри╛ри░ рикри╛риа риХри░ риХрйЛриИ ред риЫрйВриЯри╣ри┐риВ римрй░рижри┐ риори╣ри╛ ри╕рйБриЦ ри╣рйЛриИ редред
риЬрйЛ рипри╣ рикриврйИ ри╣риирйБриори╛рии риЪри╛ри▓рйАри╕ри╛ ред ри╣рйЛрип ри╕ри┐рижрйНризри┐ ри╕ри╛риЦрйА риЧрйМри░рйАри╕ри╛ редред
ридрйБри▓ри╕рйАрижри╛ри╕ ри╕рижри╛ ри╣ри░ри┐ риЪрйЗри░ри╛ ред риХрйАриЬрйИ риири╛рие ри╣рйНри░рижрип риорй░ри╣ рибрйЗри░ри╛ редред
Hanuman Chalisa in Kannada
р▓╣р▓ир│Бр▓ор▓╛р▓ир│Н р▓Ър▓╛р▓▓р▓┐р▓╕р▓╛ р▓Хр▓ир│Нр▓ир▓б
р▓жр│Лр▓╣р▓╛
р▓╢р│Нр▓░р│А р▓Чр│Бр▓░р│Б р▓Ър▓░р▓г р▓╕р▓░р│Лр▓Ь р▓░р▓Ь р▓ир▓┐р▓Ьр▓ор▓и р▓ор│Бр▓Хр│Бр▓░ р▓╕р│Бр▓зр▓╛р▓░р▓┐ |
р▓╡р▓░р▓гр│М р▓░р▓Шр│Бр▓╡р▓░ р▓╡р▓┐р▓ор▓▓р▓пр▓╢ р▓Ьр│Л р▓жр▓╛р▓пр▓Х р▓лр▓▓р▓Ър▓╛р▓░р▓┐ ||
р▓мр│Бр▓жр│Нр▓зр▓┐р▓╣р│Ар▓и р▓др▓ир│Бр▓Ьр▓╛р▓ир▓┐р▓Хр│И р▓╕р│Бр▓ор▓┐р▓░р│М р▓кр▓╡р▓и р▓Хр│Бр▓ор▓╛р▓░ |
р▓мр▓▓ р▓мр│Бр▓жр│Нр▓зр▓┐ р▓╡р▓┐р▓жр│Нр▓пр▓╛ р▓жр│Зр▓╣р│Б р▓ор│Лр▓╣р▓┐ р▓╣р▓░р▓╣р│Б р▓Хр▓▓р│Зр▓╢ р▓╡р▓┐р▓Хр▓╛р▓░р│Н ||
р▓зр│Нр▓пр▓╛р▓ир▓ор│Н
р▓Чр│Лр▓╖р│Нр▓кр▓жр│Ар▓Хр│Гр▓д р▓╡р▓╛р▓░р▓╛р▓╢р▓┐р▓В р▓ор▓╢р▓Хр│Ар▓Хр│Гр▓д р▓░р▓╛р▓Хр│Нр▓╖р▓╕р▓ор│Н |
р▓░р▓╛р▓ор▓╛р▓пр▓г р▓ор▓╣р▓╛р▓ор▓╛р▓▓р▓╛ р▓░р▓др│Нр▓ир▓В р▓╡р▓Вр▓жр│З р▓Ер▓ир▓┐р▓▓р▓╛р▓др│Нр▓ор▓Ьр▓ор│Н ||
р▓пр▓др│Нр▓░ р▓пр▓др│Нр▓░ р▓░р▓Шр│Бр▓ир▓╛р▓е р▓Хр│Ар▓░р│Нр▓др▓ир▓В р▓др▓др│Нр▓░ р▓др▓др│Нр▓░ р▓Хр│Гр▓др▓ор▓╕р│Нр▓др▓Хр▓╛р▓Вр▓Ьр▓▓р▓┐р▓ор│Н |
р▓нр▓╛р▓╖р│Нр▓кр▓╡р▓╛р▓░р▓┐ р▓кр▓░р▓┐р▓кр│Вр▓░р│Нр▓г р▓▓р│Лр▓Ър▓ир▓В р▓ор▓╛р▓░р│Бр▓др▓┐р▓В р▓ир▓ор▓д р▓░р▓╛р▓Хр│Нр▓╖р▓╕р▓╛р▓Вр▓др▓Хр▓ор│Н ||
р▓Ър│Мр▓кр▓╛р▓И
р▓Ьр▓п р▓╣р▓ир│Бр▓ор▓╛р▓и р▓Ьр│Нр▓Юр▓╛р▓и р▓Чр│Бр▓г р▓╕р▓╛р▓Чр▓░ |
р▓Ьр▓п р▓Хр▓кр│Ар▓╢ р▓др▓┐р▓╣р│Б р▓▓р│Лр▓Х р▓Йр▓Ьр▓╛р▓Чр▓░ || 1 ||
р▓░р▓╛р▓ор▓жр│Вр▓д р▓Ер▓др│Бр▓▓р▓┐р▓д р▓мр▓▓р▓зр▓╛р▓ор▓╛ |
р▓Ер▓Вр▓Ьр▓ир▓┐ р▓кр│Бр▓др│Нр▓░ р▓кр▓╡р▓ир▓╕р│Бр▓д р▓ир▓╛р▓ор▓╛ || 2 ||
р▓ор▓╣р▓╛р▓╡р│Ар▓░ р▓╡р▓┐р▓Хр│Нр▓░р▓о р▓мр▓Ьр▓░р▓Вр▓Чр│А |
р▓Хр│Бр▓ор▓др▓┐ р▓ир▓┐р▓╡р▓╛р▓░ р▓╕р│Бр▓ор▓др▓┐ р▓Хр│З р▓╕р▓Вр▓Чр│А ||3 ||
р▓Хр▓Вр▓Ър▓и р▓╡р▓░р▓г р▓╡р▓┐р▓░р▓╛р▓Ь р▓╕р│Бр▓╡р│Зр▓╢р▓╛ |
р▓Хр▓╛р▓ир▓и р▓Хр│Бр▓Вр▓бр▓▓ р▓Хр│Бр▓Вр▓Ър▓┐р▓д р▓Хр│Зр▓╢р▓╛ || 4 ||
р▓╣р▓╛р▓ер▓╡р▓Ьр│Нр▓░ р▓Ф р▓зр│Нр▓╡р▓Ьр▓╛ р▓╡р▓┐р▓░р▓╛р▓Ьр│И |
р▓Хр▓╛р▓Вр▓ер│З р▓ор│Вр▓Вр▓Ь р▓Ьр▓ир│Зр▓╡р│В р▓╕р▓╛р▓Ьр│И || 5||
р▓╢р▓Вр▓Хр▓░ р▓╕р│Бр▓╡р▓и р▓Хр│Зр▓╕р▓░р│А р▓ир▓Вр▓жр▓и |
р▓др│Зр▓Ь р▓кр│Нр▓░р▓др▓╛р▓к р▓ор▓╣р▓╛р▓Ьр▓Ч р▓╡р▓Вр▓жр▓и || 6 ||
р▓╡р▓┐р▓жр│Нр▓пр▓╛р▓╡р▓╛р▓и р▓Чр│Бр▓гр│А р▓Ер▓др▓┐ р▓Ър▓╛р▓др│Бр▓░ |
р▓░р▓╛р▓о р▓Хр▓╛р▓Ь р▓Хр▓░р▓┐р▓╡р│З р▓Хр│Л р▓Жр▓др│Бр▓░ || 7 ||
р▓кр│Нр▓░р▓нр│Б р▓Ър▓░р▓┐р▓др│Нр▓░ р▓╕р│Бр▓ир▓┐р▓╡р│З р▓Хр│Л р▓░р▓╕р▓┐р▓пр▓╛ |
р▓░р▓╛р▓ор▓▓р▓Цр▓и р▓╕р│Ар▓др▓╛ р▓ор▓и р▓мр▓╕р▓┐р▓пр▓╛ || 8||
р▓╕р│Вр▓Хр│Нр▓╖р│Нр▓о р▓░р│Вр▓кр▓зр▓░р▓┐ р▓╕р▓┐р▓пр▓╣р▓┐ р▓жр▓┐р▓Цр▓╛р▓╡р▓╛ |
р▓╡р▓┐р▓Хр▓Я р▓░р│Вр▓кр▓зр▓░р▓┐ р▓▓р▓Вр▓Х р▓Ьр▓░р▓╛р▓╡р▓╛ || 9 ||
р▓нр│Ар▓о р▓░р│Вр▓кр▓зр▓░р▓┐ р▓Ер▓╕р│Бр▓░ р▓╕р▓Вр▓╣р▓╛р▓░р│З |
р▓░р▓╛р▓ор▓Ър▓Вр▓жр│Нр▓░ р▓Хр│З р▓Хр▓╛р▓Ь р▓╕р▓Вр▓╡р▓╛р▓░р│З || 10 ||
р▓▓р▓╛р▓п р▓╕р▓Вр▓Ьр│Ар▓╡р▓и р▓▓р▓Цр▓и р▓Ьр▓┐р▓пр▓╛р▓пр│З |
р▓╢р│Нр▓░р│А р▓░р▓Шр│Бр▓╡р│Ар▓░ р▓╣р▓░р▓╖р▓┐ р▓Йр▓░р▓▓р▓╛р▓пр│З || 11 ||
р▓░р▓Шр│Бр▓кр▓др▓┐ р▓Хр│Ар▓ир│Нр▓╣р│А р▓мр▓╣р│Бр▓д р▓мр▓бр▓╛р▓пр│А |
р▓др│Бр▓о р▓ор▓о р▓кр│Нр▓░р▓┐р▓п р▓нр▓░р▓др▓╣р▓┐ р▓╕р▓о р▓нр▓╛р▓пр│А || 12 ||
р▓╕р▓╣р▓╕ р▓╡р▓жр▓и р▓др│Бр▓ор│Нр▓╣р▓░р│Л р▓пр▓╢р▓Чр▓╛р▓╡р│И |
р▓Ер▓╕ р▓Хр▓╣р▓┐ р▓╢р│Нр▓░р│Ар▓кр▓др▓┐ р▓Хр▓Вр▓а р▓▓р▓Чр▓╛р▓╡р│И || 13 ||
р▓╕р▓ир▓Хр▓╛р▓жр▓┐р▓Х р▓мр│Нр▓░р▓╣р│Нр▓ор▓╛р▓жр▓┐ р▓ор│Бр▓ир│Ар▓╢р▓╛ |
р▓ир▓╛р▓░р▓ж р▓╢р▓╛р▓░р▓ж р▓╕р▓╣р▓┐р▓д р▓Ер▓╣р│Ар▓╢р▓╛ || 14 ||
р▓пр▓о р▓Хр│Бр▓мр│Зр▓░ р▓жр▓┐р▓Чр▓кр▓╛р▓▓ р▓Ьр▓╣р▓╛р▓В р▓др│З |
р▓Хр▓╡р▓┐ р▓Хр│Лр▓╡р▓┐р▓ж р▓Хр▓╣р▓┐ р▓╕р▓Хр│З р▓Хр▓╣р▓╛р▓В р▓др│З || 15 ||
р▓др│Бр▓о р▓Йр▓кр▓Хр▓╛р▓░ р▓╕р│Бр▓Чр│Нр▓░р│Ар▓╡р▓╣р▓┐ р▓Хр│Ар▓ир│Нр▓╣р▓╛ |
р▓░р▓╛р▓о р▓ор▓┐р▓▓р▓╛р▓п р▓░р▓╛р▓Ьр▓кр▓ж р▓жр│Ар▓ир│Нр▓╣р▓╛ || 16 ||
р▓др│Бр▓ор│Нр▓╣р▓░р│Л р▓ор▓Вр▓др│Нр▓░ р▓╡р▓┐р▓нр│Ар▓╖р▓г р▓ор▓╛р▓ир▓╛ |
р▓▓р▓Вр▓Хр│Зр▓╢р│Нр▓╡р▓░ р▓нр▓пр│З р▓╕р▓м р▓Ьр▓Ч р▓Ьр▓╛р▓ир▓╛ || 17 ||
р▓пр│Бр▓Ч р▓╕р▓╣р▓╕р│Нр▓░ р▓пр│Лр▓Ьр▓и р▓кр▓░ р▓нр▓╛р▓ир│В |
р▓▓р│Ар▓▓р│Нр▓пр│Л р▓др▓╛р▓╣р▓┐ р▓ор▓зр│Бр▓░ р▓лр▓▓ р▓Ьр▓╛р▓ир│В || 18 ||
р▓кр│Нр▓░р▓нр│Б р▓ор│Бр▓жр│Нр▓░р▓┐р▓Хр▓╛ р▓ор│Зр▓▓р▓┐ р▓ор│Бр▓Ц р▓ор▓╛р▓╣р│А |
р▓Ьр▓▓р▓зр▓┐ р▓▓р▓╛р▓Вр▓Шр▓┐ р▓Чр▓пр│З р▓Ер▓Ър▓░р▓Ь р▓ир▓╛р▓╣р│А || 19 ||
р▓жр│Бр▓░р│Нр▓Чр▓о р▓Хр▓╛р▓Ь р▓Ьр▓Чр▓д р▓Хр│З р▓Ьр│Зр▓др│З |
р▓╕р│Бр▓Чр▓о р▓Ер▓ир│Бр▓Чр│Нр▓░р▓╣ р▓др│Бр▓ор│Нр▓╣р▓░р│З р▓др│Зр▓др│З || 20 ||
р▓░р▓╛р▓о р▓жр│Бр▓Жр▓░р│З р▓др│Бр▓о р▓░р▓Цр▓╡р▓╛р▓░р│З |
р▓╣р│Лр▓д р▓и р▓Жр▓Ьр│Нр▓Юр▓╛ р▓мр▓┐р▓ир│Б р▓кр│Ир▓╕р▓╛р▓░р│З || 21 ||
р▓╕р▓м р▓╕р│Бр▓Ц р▓▓р▓╣р│И р▓др│Бр▓ор│Нр▓╣р▓╛р▓░р│А р▓╢р▓░р▓гр▓╛ |
р▓др│Бр▓о р▓░р▓Хр│Нр▓╖р▓Х р▓Хр▓╛р▓╣р│В р▓Хр│Л р▓бр▓░ р▓ир▓╛ || 22 ||
р▓Жр▓кр▓и р▓др│Зр▓Ь р▓др│Бр▓ор│Нр▓╣р▓╛р▓░р│Л р▓Жр▓кр│И |
р▓др│Ар▓ир│Лр▓В р▓▓р│Лр▓Х р▓╣р▓╛р▓Вр▓Х р▓др│З р▓Хр▓╛р▓Вр▓кр│И || 23 ||
р▓нр│Вр▓д р▓кр▓┐р▓╢р▓╛р▓Ъ р▓ир▓┐р▓Хр▓Я р▓ир▓╣р▓┐ р▓Жр▓╡р│И |
р▓ор▓╣р▓╡р│Ар▓░ р▓Ьр▓м р▓ир▓╛р▓о р▓╕р│Бр▓ир▓╛р▓╡р│И || 24 ||
р▓ир▓╛р▓╕р│И р▓░р│Лр▓Ч р▓╣р▓░р│И р▓╕р▓м р▓кр│Ар▓░р▓╛ |
р▓Ьр▓кр▓д р▓ир▓┐р▓░р▓Вр▓др▓░ р▓╣р▓ир│Бр▓ор▓д р▓╡р│Ар▓░р▓╛ || 25 ||
р▓╕р▓Вр▓Хр▓Я р▓╕р│Зр▓В р▓╣р▓ир│Бр▓ор▓╛р▓и р▓Ыр│Бр▓бр▓╛р▓╡р│И |
р▓ор▓и р▓Хр│Нр▓░р▓о р▓╡р▓Ър▓и р▓зр│Нр▓пр▓╛р▓и р▓Ьр│Л р▓▓р▓╛р▓╡р│И || 26 ||
р▓╕р▓м р▓кр▓░ р▓░р▓╛р▓о р▓др▓кр▓╕р│Нр▓╡р│А р▓░р▓╛р▓Ьр▓╛ |
р▓др▓┐р▓ир▓Хр│З р▓Хр▓╛р▓Ь р▓╕р▓Хр▓▓ р▓др│Бр▓о р▓╕р▓╛р▓Ьр▓╛ || 27 ||
р▓Фр▓░ р▓ор▓ир│Лр▓░р▓з р▓Ьр│Л р▓Хр│Лр▓пр▓┐ р▓▓р▓╛р▓╡р│И |
р▓др▓╛р▓╕р│Б р▓Ер▓ор▓┐р▓д р▓Ьр│Ар▓╡р▓и р▓лр▓▓ р▓кр▓╛р▓╡р│И || 28 ||
р▓Ър▓╛р▓░р│Л р▓пр│Бр▓Ч р▓кр▓░р▓┐р▓др▓╛р▓к р▓др│Бр▓ор│Нр▓╣р▓╛р▓░р▓╛ |
р▓╣р│И р▓кр▓░р▓╕р▓┐р▓жр│Нр▓з р▓Ьр▓Чр▓д р▓Йр▓Ьр▓┐р▓пр▓╛р▓░р▓╛ || 29 ||
р▓╕р▓╛р▓зр│Б р▓╕р▓Вр▓д р▓Хр│З р▓др│Бр▓о р▓░р▓Цр▓╡р▓╛р▓░р│З |
р▓Ер▓╕р│Бр▓░ р▓ир▓┐р▓Хр▓Вр▓жр▓и р▓░р▓╛р▓о р▓жр│Бр▓▓р▓╛р▓░р│З || 30 ||
р▓Ер▓╖р│Нр▓ар▓╕р▓┐р▓жр│Нр▓зр▓┐ р▓ир▓╡ р▓ир▓┐р▓зр▓┐ р▓Хр│З р▓жр▓╛р▓др▓╛ |
р▓Ер▓╕ р▓╡р▓░ р▓жр│Ар▓ир│Нр▓╣ р▓Ьр▓╛р▓ир▓Хр│А р▓ор▓╛р▓др▓╛ || 31 ||
р▓░р▓╛р▓о р▓░р▓╕р▓╛р▓пр▓и р▓др│Бр▓ор│Нр▓╣р▓╛р▓░р│З р▓кр▓╛р▓╕р▓╛ |
р▓╕р▓╛р▓ж р▓░р▓╣р│Л р▓░р▓Шр│Бр▓кр▓др▓┐ р▓Хр│З р▓жр▓╛р▓╕р▓╛ || 32 ||
р▓др│Бр▓ор│Нр▓╣р▓░р│З р▓нр▓Ьр▓и р▓░р▓╛р▓ор▓Хр│Л р▓кр▓╛р▓╡р│И |
р▓Ьр▓ир│Нр▓о р▓Ьр▓ир│Нр▓о р▓Хр│З р▓жр│Бр▓Ц р▓мр▓┐р▓╕р▓░р▓╛р▓╡р│И || 33 ||
р▓Ер▓Вр▓д р▓Хр▓╛р▓▓ р▓░р▓Шр│Бр▓╡р▓░ р▓кр│Бр▓░р▓Ьр▓╛р▓пр│А |
р▓Ьр▓╣р▓╛р▓В р▓Ьр▓ир│Нр▓о р▓╣р▓░р▓┐р▓нр▓Хр│Нр▓д р▓Хр▓╣р▓╛р▓пр│А || 34 ||
р▓Фр▓░ р▓жр│Зр▓╡р▓др▓╛ р▓Ър▓┐р▓др│Нр▓д р▓и р▓зр▓░р▓пр│А |
р▓╣р▓ир│Бр▓ор▓д р▓╕р│Зр▓пр▓┐ р▓╕р▓░р│Нр▓╡ р▓╕р│Бр▓Ц р▓Хр▓░р▓пр│А || 35 ||
р▓╕р▓Вр▓Хр▓Я р▓Хр▓Яр│И р▓ор▓┐р▓Яр│И р▓╕р▓м р▓кр│Ар▓░р▓╛ |
р▓Ьр│Л р▓╕р│Бр▓ор▓┐р▓░р│И р▓╣р▓ир│Бр▓ор▓д р▓мр▓▓ р▓╡р│Ар▓░р▓╛ || 36 ||
р▓Ьр│И р▓Ьр│И р▓Ьр│И р▓╣р▓ир│Бр▓ор▓╛р▓и р▓Чр│Лр▓╕р▓╛р▓пр│А |
р▓Хр│Гр▓кр▓╛ р▓Хр▓░р│Л р▓Чр│Бр▓░р│Бр▓жр│Зр▓╡ р▓Хр│А р▓ир▓╛р▓пр│А || 37 ||
р▓Ьр│Л р▓╢р▓д р▓╡р▓╛р▓░ р▓кр▓╛р▓а р▓Хр▓░ р▓Хр│Лр▓пр│А |
р▓Ыр│Вр▓Яр▓╣р▓┐ р▓мр▓Вр▓жр▓┐ р▓ор▓╣р▓╛ р▓╕р│Бр▓Ц р▓╣р│Лр▓пр│А || 38 ||
р▓Ьр│Л р▓пр▓╣ р▓кр▓бр│И р▓╣р▓ир│Бр▓ор▓╛р▓и р▓Ър▓╛р▓▓р│Ар▓╕р▓╛ |
р▓╣р│Лр▓п р▓╕р▓┐р▓жр│Нр▓зр▓┐ р▓╕р▓╛р▓Цр│А р▓Чр│Мр▓░р│Ар▓╢р▓╛ || 39 ||
р▓др│Бр▓▓р▓╕р│Ар▓жр▓╛р▓╕ р▓╕р▓жр▓╛ р▓╣р▓░р▓┐ р▓Ър│Зр▓░р▓╛ |
р▓Хр│Ар▓Ьр│И р▓ир▓╛р▓е р▓╣р│Гр▓жр▓п р▓ор▓╣ р▓бр│Зр▓░р▓╛ || 40 ||
р▓жр│Лр▓╣р▓╛
р▓кр▓╡р▓и р▓др▓ир▓п р▓╕р▓Вр▓Хр▓Я р▓╣р▓░р▓г – р▓ор▓Вр▓Чр▓│ р▓ор│Вр▓░р▓др▓┐ р▓░р│Вр▓кр│Н |
р▓░р▓╛р▓о р▓▓р▓Цр▓и р▓╕р│Ар▓др▓╛ р▓╕р▓╣р▓┐р▓д – р▓╣р│Гр▓жр▓п р▓мр▓╕р▓╣р│Б р▓╕р│Бр▓░р▓нр│Вр▓кр│Н ||
р▓╕р▓┐р▓пр▓╛р▓╡р▓░ р▓░р▓╛р▓ор▓Ър▓Вр▓жр│Нр▓░р▓Хр│А р▓Ьр▓п | р▓кр▓╡р▓ир▓╕р│Бр▓д р▓╣р▓ир│Бр▓ор▓╛р▓ир▓Хр│А р▓Ьр▓п | р▓мр│Лр▓▓р│Л р▓нр▓╛р▓пр│А р▓╕р▓м р▓╕р▓Вр▓др▓ир▓Хр│А р▓Ьр▓п |
Hanuman Chalisa in Telugu
р░╣р░ир▒Бр░ор░╛р░ир▒Н р░Ър░▓р░┐р░╕р░╛ р░др▒Жр░▓р▒Бр░Чр▒Б
р░жр▒Лр░╣р░╛
р░╢р▒Нр░░р▒А р░Чр▒Бр░░р▒Б р░Ър░░р░г р░╕р░░р▒Лр░Ь р░░р░Ь р░ир░┐р░Ьр░ор░и р░ор▒Бр░Хр▒Бр░░ р░╕р▒Бр░зр░╛р░░р░┐ |
р░╡р░░р░гр▒М р░░р░Шр▒Бр░╡р░░ р░╡р░┐р░ор░▓р░пр░╢ р░Ьр▒Л р░жр░╛р░пр░Х р░лр░▓р░Ър░╛р░░р░┐ ||
р░мр▒Бр░жр▒Нр░зр░┐р░╣р▒Ар░и р░др░ир▒Бр░Ьр░╛р░ир░┐р░Хр▒И р░╕р▒Бр░ор░┐р░░р▒М р░кр░╡р░и р░Хр▒Бр░ор░╛р░░ |
р░мр░▓ р░мр▒Бр░жр▒Нр░зр░┐ р░╡р░┐р░жр▒Нр░пр░╛ р░жр▒Зр░╣р▒Б р░ор▒Лр░╣р░┐ р░╣р░░р░╣р▒Б р░Хр░▓р▒Зр░╢ р░╡р░┐р░Хр░╛р░░р▒Н ||
р░зр▒Нр░пр░╛р░ир░ор▒Н
р░Чр▒Лр░╖р▒Нр░кр░жр▒Ар░Хр▒Гр░д р░╡р░╛р░░р░╛р░╢р░┐р░В р░ор░╢р░Хр▒Ар░Хр▒Гр░д р░░р░╛р░Хр▒Нр░╖р░╕р░ор▒Н |
р░░р░╛р░ор░╛р░пр░г р░ор░╣р░╛р░ор░╛р░▓р░╛ р░░р░др▒Нр░ир░В р░╡р░Вр░жр▒З р░Ер░ир░┐р░▓р░╛р░др▒Нр░ор░Ьр░ор▒Н ||
р░пр░др▒Нр░░ р░пр░др▒Нр░░ р░░р░Шр▒Бр░ир░╛р░е р░Хр▒Ар░░р▒Нр░др░ир░В р░др░др▒Нр░░ р░др░др▒Нр░░ р░Хр▒Гр░др░ор░╕р▒Нр░др░Хр░╛р░Вр░Ьр░▓р░┐р░ор▒Н |
р░нр░╛р░╖р▒Нр░кр░╡р░╛р░░р░┐ р░кр░░р░┐р░кр▒Вр░░р▒Нр░г р░▓р▒Лр░Ър░ир░В р░ор░╛р░░р▒Бр░др░┐р░В р░ир░ор░д р░░р░╛р░Хр▒Нр░╖р░╕р░╛р░Вр░др░Хр░ор▒Н ||
р░Ър▒Мр░кр░╛р░И
р░Ьр░п р░╣р░ир▒Бр░ор░╛р░и р░Ьр▒Нр░Юр░╛р░и р░Чр▒Бр░г р░╕р░╛р░Чр░░ |
р░Ьр░п р░Хр░кр▒Ар░╢ р░др░┐р░╣р▒Б р░▓р▒Лр░Х р░Йр░Ьр░╛р░Чр░░ || 1 ||
р░░р░╛р░ор░жр▒Вр░д р░Ер░др▒Бр░▓р░┐р░д р░мр░▓р░зр░╛р░ор░╛ |
р░Ер░Вр░Ьр░ир░┐ р░кр▒Бр░др▒Нр░░ р░кр░╡р░ир░╕р▒Бр░д р░ир░╛р░ор░╛ || 2 ||
р░ор░╣р░╛р░╡р▒Ар░░ р░╡р░┐р░Хр▒Нр░░р░о р░мр░Ьр░░р░Вр░Чр▒А |
р░Хр▒Бр░ор░др░┐ р░ир░┐р░╡р░╛р░░ р░╕р▒Бр░ор░др░┐ р░Хр▒З р░╕р░Вр░Чр▒А ||3 ||
р░Хр░Вр░Ър░и р░╡р░░р░г р░╡р░┐р░░р░╛р░Ь р░╕р▒Бр░╡р▒Зр░╢р░╛ |
р░Хр░╛р░ир░и р░Хр▒Бр░Вр░бр░▓ р░Хр▒Бр░Вр░Ър░┐р░д р░Хр▒Зр░╢р░╛ || 4 ||
р░╣р░╛р░ер░╡р░Ьр▒Нр░░ р░Ф р░зр▒Нр░╡р░Ьр░╛ р░╡р░┐р░░р░╛р░Ьр▒И |
р░Хр░╛р░Вр░ер▒З р░ор▒Вр░Вр░Ь р░Ьр░ир▒Зр░╡р▒В р░╕р░╛р░Ьр▒И || 5||
р░╢р░Вр░Хр░░ р░╕р▒Бр░╡р░и р░Хр▒Зр░╕р░░р▒А р░ир░Вр░жр░и |
р░др▒Зр░Ь р░кр▒Нр░░р░др░╛р░к р░ор░╣р░╛р░Ьр░Ч р░╡р░Вр░жр░и || 6 ||
р░╡р░┐р░жр▒Нр░пр░╛р░╡р░╛р░и р░Чр▒Бр░гр▒А р░Ер░др░┐ р░Ър░╛р░др▒Бр░░ |
р░░р░╛р░о р░Хр░╛р░Ь р░Хр░░р░┐р░╡р▒З р░Хр▒Л р░Жр░др▒Бр░░ || 7 ||
р░кр▒Нр░░р░нр▒Б р░Ър░░р░┐р░др▒Нр░░ р░╕р▒Бр░ир░┐р░╡р▒З р░Хр▒Л р░░р░╕р░┐р░пр░╛ |
р░░р░╛р░ор░▓р░Цр░и р░╕р▒Ар░др░╛ р░ор░и р░мр░╕р░┐р░пр░╛ || 8||
р░╕р▒Вр░Хр▒Нр░╖р▒Нр░о р░░р▒Вр░кр░зр░░р░┐ р░╕р░┐р░пр░╣р░┐ р░жр░┐р░Цр░╛р░╡р░╛ |
р░╡р░┐р░Хр░Я р░░р▒Вр░кр░зр░░р░┐ р░▓р░Вр░Х р░Ьр░░р░╛р░╡р░╛ || 9 ||
р░нр▒Ар░о р░░р▒Вр░кр░зр░░р░┐ р░Ер░╕р▒Бр░░ р░╕р░Вр░╣р░╛р░░р▒З |
р░░р░╛р░ор░Ър░Вр░жр▒Нр░░ р░Хр▒З р░Хр░╛р░Ь р░╕р░Вр░╡р░╛р░░р▒З || 10 ||
р░▓р░╛р░п р░╕р░Вр░Ьр▒Ар░╡р░и р░▓р░Цр░и р░Ьр░┐р░пр░╛р░пр▒З |
р░╢р▒Нр░░р▒А р░░р░Шр▒Бр░╡р▒Ар░░ р░╣р░░р░╖р░┐ р░Йр░░р░▓р░╛р░пр▒З || 11 ||
р░░р░Шр▒Бр░кр░др░┐ р░Хр▒Ар░ир▒Нр░╣р▒А р░мр░╣р▒Бр░д р░мр░бр░╛р░пр▒А |
р░др▒Бр░о р░ор░о р░кр▒Нр░░р░┐р░п р░нр░░р░др░╣р░┐ р░╕р░о р░нр░╛р░пр▒А || 12 ||
р░╕р░╣р░╕ р░╡р░жр░и р░др▒Бр░ор▒Нр░╣р░░р▒Л р░пр░╢р░Чр░╛р░╡р▒И |
р░Ер░╕ р░Хр░╣р░┐ р░╢р▒Нр░░р▒Ар░кр░др░┐ р░Хр░Вр░а р░▓р░Чр░╛р░╡р▒И || 13 ||
р░╕р░ир░Хр░╛р░жр░┐р░Х р░мр▒Нр░░р░╣р▒Нр░ор░╛р░жр░┐ р░ор▒Бр░ир▒Ар░╢р░╛ |
р░ир░╛р░░р░ж р░╢р░╛р░░р░ж р░╕р░╣р░┐р░д р░Ер░╣р▒Ар░╢р░╛ || 14 ||
р░пр░о р░Хр▒Бр░мр▒Зр░░ р░жр░┐р░Чр░кр░╛р░▓ р░Ьр░╣р░╛~р░В р░др▒З |
р░Хр░╡р░┐ р░Хр▒Лр░╡р░┐р░ж р░Хр░╣р░┐ р░╕р░Хр▒З р░Хр░╣р░╛~р░В р░др▒З || 15 ||
р░др▒Бр░о р░Йр░кр░Хр░╛р░░ р░╕р▒Бр░Чр▒Нр░░р▒Ар░╡р░╣р░┐ р░Хр▒Ар░ир▒Нр░╣р░╛ |
р░░р░╛р░о р░ор░┐р░▓р░╛р░п р░░р░╛р░Ьр░кр░ж р░жр▒Ар░ир▒Нр░╣р░╛ || 16 ||
р░др▒Бр░ор▒Нр░╣р░░р▒Л р░ор░Вр░др▒Нр░░ р░╡р░┐р░нр▒Ар░╖р░г р░ор░╛р░ир░╛ |
р░▓р░Вр░Хр▒Зр░╢р▒Нр░╡р░░ р░нр░пр▒З р░╕р░м р░Ьр░Ч р░Ьр░╛р░ир░╛ || 17 ||
р░пр▒Бр░Ч р░╕р░╣р░╕р▒Нр░░ р░пр▒Лр░Ьр░и р░кр░░ р░нр░╛р░ир▒В |
р░▓р▒Ар░▓р▒Нр░пр▒Л р░др░╛р░╣р░┐ р░ор░зр▒Бр░░ р░лр░▓ р░Ьр░╛р░ир▒В || 18 ||
р░кр▒Нр░░р░нр▒Б р░ор▒Бр░жр▒Нр░░р░┐р░Хр░╛ р░ор▒Зр░▓р░┐ р░ор▒Бр░Ц р░ор░╛р░╣р▒А |
р░Ьр░▓р░зр░┐ р░▓р░╛р░Вр░Шр░┐ р░Чр░пр▒З р░Ер░Ър░░р░Ь р░ир░╛р░╣р▒А || 19 ||
р░жр▒Бр░░р▒Нр░Чр░о р░Хр░╛р░Ь р░Ьр░Чр░д р░Хр▒З р░Ьр▒Зр░др▒З |
р░╕р▒Бр░Чр░о р░Ер░ир▒Бр░Чр▒Нр░░р░╣ р░др▒Бр░ор▒Нр░╣р░░р▒З р░др▒Зр░др▒З || 20 ||
р░░р░╛р░о р░жр▒Бр░Жр░░р▒З р░др▒Бр░о р░░р░Цр░╡р░╛р░░р▒З |
р░╣р▒Лр░д р░и р░Жр░Ьр▒Нр░Юр░╛ р░мр░┐р░ир▒Б р░кр▒Ир░╕р░╛р░░р▒З || 21 ||
р░╕р░м р░╕р▒Бр░Ц р░▓р░╣р▒И р░др▒Бр░ор▒Нр░╣р░╛р░░р▒А р░╢р░░р░гр░╛ |
р░др▒Бр░о р░░р░Хр▒Нр░╖р░Х р░Хр░╛р░╣р▒В р░Хр▒Л р░бр░░ р░ир░╛ || 22 ||
р░Жр░кр░и р░др▒Зр░Ь р░др▒Бр░ор▒Нр░╣р░╛р░░р▒Л р░Жр░кр▒И |
р░др▒Ар░ир▒Л~р░В р░▓р▒Лр░Х р░╣р░╛р░Вр░Х р░др▒З р░Хр░╛р░Вр░кр▒И || 23 ||
р░нр▒Вр░д р░кр░┐р░╢р░╛р░Ъ р░ир░┐р░Хр░Я р░ир░╣р░┐ р░Жр░╡р▒И |
р░ор░╣р░╡р▒Ар░░ р░Ьр░м р░ир░╛р░о р░╕р▒Бр░ир░╛р░╡р▒И || 24 ||
р░ир░╛р░╕р▒И р░░р▒Лр░Ч р░╣р░░р▒И р░╕р░м р░кр▒Ар░░р░╛ |
р░Ьр░кр░д р░ир░┐р░░р░Вр░др░░ р░╣р░ир▒Бр░ор░д р░╡р▒Ар░░р░╛ || 25 ||
р░╕р░Вр░Хр░Я р░╕р▒З~р░В р░╣р░ир▒Бр░ор░╛р░и р░Ыр▒Бр░бр░╛р░╡р▒И |
р░ор░и р░Хр▒Нр░░р░о р░╡р░Ър░и р░зр▒Нр░пр░╛р░и р░Ьр▒Л р░▓р░╛р░╡р▒И || 26 ||
р░╕р░м р░кр░░ р░░р░╛р░о р░др░кр░╕р▒Нр░╡р▒А р░░р░╛р░Ьр░╛ |
р░др░┐р░ир░Хр▒З р░Хр░╛р░Ь р░╕р░Хр░▓ р░др▒Бр░о р░╕р░╛р░Ьр░╛ || 27 ||
р░Фр░░ р░ор░ир▒Лр░░р░з р░Ьр▒Л р░Хр▒Лр░пр░┐ р░▓р░╛р░╡р▒И |
р░др░╛р░╕р▒Б р░Ер░ор░┐р░д р░Ьр▒Ар░╡р░и р░лр░▓ р░кр░╛р░╡р▒И || 28 ||
р░Ър░╛р░░р▒Л р░пр▒Бр░Ч р░кр░░р░┐р░др░╛р░к р░др▒Бр░ор▒Нр░╣р░╛р░░р░╛ |
р░╣р▒И р░кр░░р░╕р░┐р░жр▒Нр░з р░Ьр░Чр░д р░Йр░Ьр░┐р░пр░╛р░░р░╛ || 29 ||
р░╕р░╛р░зр▒Б р░╕р░Вр░д р░Хр▒З р░др▒Бр░о р░░р░Цр░╡р░╛р░░р▒З |
р░Ер░╕р▒Бр░░ р░ир░┐р░Хр░Вр░жр░и р░░р░╛р░о р░жр▒Бр░▓р░╛р░░р▒З || 30 ||
р░Ер░╖р▒Нр░ар░╕р░┐р░жр▒Нр░зр░┐ р░ир░╡ р░ир░┐р░зр░┐ р░Хр▒З р░жр░╛р░др░╛ |
р░Ер░╕ р░╡р░░ р░жр▒Ар░ир▒Нр░╣ р░Ьр░╛р░ир░Хр▒А р░ор░╛р░др░╛ || 31 ||
р░░р░╛р░о р░░р░╕р░╛р░пр░и р░др▒Бр░ор▒Нр░╣р░╛р░░р▒З р░кр░╛р░╕р░╛ |
р░╕р░╛р░ж р░░р░╣р▒Л р░░р░Шр▒Бр░кр░др░┐ р░Хр▒З р░жр░╛р░╕р░╛ || 32 ||
р░др▒Бр░ор▒Нр░╣р░░р▒З р░нр░Ьр░и р░░р░╛р░ор░Хр▒Л р░кр░╛р░╡р▒И |
р░Ьр░ир▒Нр░о р░Ьр░ир▒Нр░о р░Хр▒З р░жр▒Бр░Ц р░мр░┐р░╕р░░р░╛р░╡р▒И || 33 ||
р░Ер░Вр░д р░Хр░╛р░▓ р░░р░Шр▒Бр░╡р░░ р░кр▒Бр░░р░Ьр░╛р░пр▒А |
р░Ьр░╣р░╛~р░В р░Ьр░ир▒Нр░о р░╣р░░р░┐р░нр░Хр▒Нр░д р░Хр░╣р░╛р░пр▒А || 34 ||
р░Фр░░ р░жр▒Зр░╡р░др░╛ р░Ър░┐р░др▒Нр░д р░и р░зр░░р░пр▒А |
р░╣р░ир▒Бр░ор░д р░╕р▒Зр░пр░┐ р░╕р░░р▒Нр░╡ р░╕р▒Бр░Ц р░Хр░░р░пр▒А || 35 ||
р░╕р░Вр░Хр░Я р░Хр░Яр▒И р░ор░┐р░Яр▒И р░╕р░м р░кр▒Ар░░р░╛ |
р░Ьр▒Л р░╕р▒Бр░ор░┐р░░р▒И р░╣р░ир▒Бр░ор░д р░мр░▓ р░╡р▒Ар░░р░╛ || 36 ||
р░Ьр▒И р░Ьр▒И р░Ьр▒И р░╣р░ир▒Бр░ор░╛р░и р░Чр▒Лр░╕р░╛р░пр▒А |
р░Хр▒Гр░кр░╛ р░Хр░░р▒Л р░Чр▒Бр░░р▒Бр░жр▒Зр░╡ р░Хр▒А р░ир░╛р░пр▒А || 37 ||
р░Ьр▒Л р░╢р░д р░╡р░╛р░░ р░кр░╛р░а р░Хр░░ р░Хр▒Лр░пр▒А |
р░Ыр▒Вр░Яр░╣р░┐ р░мр░Вр░жр░┐ р░ор░╣р░╛ р░╕р▒Бр░Ц р░╣р▒Лр░пр▒А || 38 ||
р░Ьр▒Л р░пр░╣ р░кр░бр▒И р░╣р░ир▒Бр░ор░╛р░и р░Ър░╛р░▓р▒Ар░╕р░╛ |
р░╣р▒Лр░п р░╕р░┐р░жр▒Нр░зр░┐ р░╕р░╛р░Цр▒А р░Чр▒Мр░░р▒Ар░╢р░╛ || 39 ||
р░др▒Бр░▓р░╕р▒Ар░жр░╛р░╕ р░╕р░жр░╛ р░╣р░░р░┐ р░Ър▒Зр░░р░╛ |
р░Хр▒Ар░Ьр▒И р░ир░╛р░е р░╣р▒Гр░жр░п р░ор░╣ р░бр▒Зр░░р░╛ || 40 ||
р░жр▒Лр░╣р░╛
р░кр░╡р░и р░др░ир░п р░╕р░Вр░Хр░Я р░╣р░░р░г – р░ор░Вр░Чр░│ р░ор▒Вр░░р░др░┐ р░░р▒Вр░кр▒Н |
р░░р░╛р░о р░▓р░Цр░и р░╕р▒Ар░др░╛ р░╕р░╣р░┐р░д – р░╣р▒Гр░жр░п р░мр░╕р░╣р▒Б р░╕р▒Бр░░р░нр▒Вр░кр▒Н ||
р░╕р░┐р░пр░╛р░╡р░░ р░░р░╛р░ор░Ър░Вр░жр▒Нр░░р░Хр▒А р░Ьр░п | р░кр░╡р░ир░╕р▒Бр░д р░╣р░ир▒Бр░ор░╛р░ир░Хр▒А р░Ьр░п | р░мр▒Лр░▓р▒Л р░нр░╛р░пр▒А р░╕р░м р░╕р░Вр░др░ир░Хр▒А р░Ьр░п |
Hanuman Chalisa in Nepali Translation (Nepali Anuwad)
рд╢реНрд░реА рд╣рдиреБрдорд╛рди рдЪрд╛рд▓рд┐рд╕рд╛ рдХреЛ рдиреЗрдкрд╛рд▓реА рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж
рд╢реНрд░реА рд╣рдиреБрдорд╛рди рдЪрд╛рд▓рд┐рд╕рд╛ рдХреЛ рдиреЗрдкрд╛рд▓реА рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдпрд╕рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдЫред
рд╢реНрд░реАрдЧреБрд░реБ рдЪрд░рдгреН рд╕рд░реЛрдЬрд░рдЬ, рдирд┐рдЬрдордирдореБрдХреБрд░ рд╕реБрдзрд╛рд░ ред
рдмрд░рдгреМ рд░рдШреБрдмрд░ рдмрд┐рдорд▓ рдпрд╢, рдЬреЛ рджрд╛рдпрдХ рдлрд▓рдЪрд╛рд░ рее
(рдЕрд░реНрдерд╛рддреН рд╢реНрд░реА рдЧреБрд░реБ рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ рдХреЛ рдЪрд░рдг рдХрдорд▓ рдХреЛ рдзреБрд▓реЛ рд▓реЗ рдЖрдлреНрдиреЛ рдорди рд░реБрдкрд┐ рджрд░реНрдкрдг рд▓рд╛рдИ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдЧрд░реЗрд░ рд╢реНрд░реА рд░рдШреБрд╡реАрд░ рдХреЛ рдирд┐рд░реНрдорд▓ рдпрд╢рдХреЛ рд╡рд░реНрдгрди рдЧрд░реНрджрдЫреБ рдЬреЛ рдЪрд╛рд░реИ рдлрд▓ рдзрд░реНрдо ,рдЕрд░реНрде, рдХрд╛рдо рд░ рдореЛрдХреНрд╖ рджрд┐рдиреЗрд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реБрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ ред)
рдмреБрджреНрдзрд┐рд╣реАрди рддрдиреБ рдЬрд╛рдирд┐рдХреЗ, рд╕реБрдорд┐рд░реМрдВ рдкрд╡рди рдХреБрдорд╛рд░ ред
рдмрд▓ рдмреБрджреНрдзрд┐рд╡рд┐рджреНрдпрд╛ рджреЗрд╣реБ рдореЛрд╣рд┐рдВ, рд╣рд░рд╣реБ рдХрд▓реЗрд╢ рд╡рд┐рдХрд╛рд░ рее
(рдЕрд░реНрдерд╛рддреН рд╣реЗ рдкрд╡рдирдХреБрдорд╛рд░ рдо рддрдкрд╛рдИрдХреЛ рд╡рдиреНрджрдирд╛ рдЧрд░реНрджрдЫреБ
рддрдкрд╛рдЗрд▓рд╛рдИ рдерд╛рд╣рд╛рдиреИ рдЫ рдХрд┐ рдореЗрд░реЛ рд╢рд░реАрд░ рд░ рдмреБрджреНрдзрд┐ рдирд┐рд░реНрдмрд▓ рдЫ рдорд▓рд╛рдИ рд╢рд╛рд░реАрд░рд┐рдХ рдмрд▓ рд╕рджреНрдмреБрджреНрдзрд┐ рдПрд╡рдВ рдЬреНрдЮрд╛рди рджрд┐рдиреБрд╣реЛрд╕реН рд░ рдореЗрд░реЛ рджреБ:рдЦ рддрдерд╛ рджреЛрд╖ рдХреЛ рдирд╛рд╢ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН)
рдЬрдп рд╣рдиреБрдорд╛рди рдЬреНрдЮрд╛рди рдЧреБрдг рд╕рд╛рдЧрд░ ред
рдЬреИ рдХрдкреАрд╕ рддрд┐рд╣реБрдБрд▓реЛрдХ рдЙрдЬрд╛рдЧрд░ рее
(рдЕрд░реНрдерд╛рддреН рд╢реНрд░реА рд╣рдиреБрдорд╛рди рдЬреА рддрдкрд╛рдИрдВрдХреЛ рдЬрдп рд╣реЛрд╕реН рддрдкрд╛рдИрдВрдХрд╛ рдЬреНрдЮрд╛рди рдЧреБрдг рдЕрдерд╛рд╣ рдЫрдиреН рд╣реЗ рдХрдкрд┐рдИрд╕реНрд╡рд░ рддрдкрд╛рдИрдВрдХреЛ рдЬрдп рд╣реЛрд╕реН рддрд┐рдиреИ рд▓реЛрдХ рд╕реНрд╡рд░реНрдЧрд▓реЛрдХ рднреБрд▓реЛрдХ рд░ рдкрд╛рддрд╛рд▓ рд▓реЛрдХрдорд╛ рддрдкрд╛рдИрдВрдХреИ рдХреГрддрд┐ рдЫ)
рд░рд╛рдорджреВрдд рдЕрддреБрд▓рд┐рдд рдмрд▓рдзрд╛рдорд╛ ред
рдЕрдВрдЬрдирд┐-рдкреБрддреНрд░ рдкрд╡рди-рд╕реБрдд рдирд╛рдорд╛ рее
(рдЕрд░реНрдерд╛рддреН рдкрд╡рди рд╕реВрдд рдЕрдЮреНрдЬрдиреА рдирдиреНрджрди рддрдкрд╛рдИрдВрдХреЛ рд╕рдорд╛рди рджреЛрд╕реНрд░реЛ рдмрд▓рд╡рд╛рдиреН рд╕рдВрд╕рд╛рд░рдорд╛ рдХреЛрд╣реА рдЫреИрди)
рдорд╣рд╛рдмреАрд░ рдмрд┐рдХреНрд░рдо рдмрдЬрд░рдВрдЧреА ред
рдХреБрдорддрд┐ рдирд┐рд╡рд╛рд░ рд╕реБрдорддрд┐ рдХреЗ рд╕рдВрдЧреА рее
(рд╣реЗ рдмрдЬрд░рдВрдЧрдмрд▓реА рддрдкрд╛рдИрдВ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдкрд░рд╛рдХреНрд░рдо рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реБрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ
рддрдкрд╛рдИрдВ рднрдХреНрддрд╣рд░реВрдХреЛ рдЕрдордЩреНрдЧрд▓рдХрд╛рд░реА рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рд╣рдЯрд╛рдЙрдиреБ рд╣реБрдиреНрдЫ рд░ рдЕрд╕рд▓ рдмреБрджреНрдзрд┐ рдкреНрд░рджрд╛рди рдЧрд░реНрдирдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдЙрдиреАрд╣рд░реВрдХреЛ рд╕рд╣рд╛рдпрдХ рд╣реБрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ)
рдХрдВрдЪрди рдмрд░рдг рдмрд┐рд░рд╛рдЬ рд╕реБрдмреЗрд╢рд╛ ред
рдХрд╛рдирди рдХреБрдВрдбрд▓ рдХреБрдВрдЪрд┐рдд рдХреЗрд╢рд╛ рее
(рдЕрд░реНрдерд╛рддреН рддрдкрд╛рдИрдВ рд╕реБрдиреМрд▓реЛ рд░рдЩреНрдЧ, рд╕реБрдиреНрджрд░ рд╡рд╕реНрддреНрд░ , рдХрд╛рдирдорд╛ рдХреБрдгреНрдбрд▓ рд░ рдШреБрдореЗрдХреЛ рдХрдкрд╛рд▓рд▓реЗ рд╕реБрд╢реЛрднрд┐рдд рд╣реБрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ )
рд╣рд╛рде рдмрдЬреНрд░ рдФ рдзреНрд╡рдЬрд╛ рдмрд┐рд░рд╛рдЬреИ ред
рдХрд╛рдБрдзреЗ рдореВрдБрдЬ рдЬрдиреЗрдК рд╕рд╛рдЬреИ рее
(рдЕрд░реНрдерд╛рддреН рддрдкрд╛рдЗрдХреЛ рд╣рд╛рддрдорд╛ рдмрдЬреНрд░ рд░ рдзреНрд╡рдЬрд╛ рдЫрдиреН , рдХрд╛рдБрдзрдорд╛ рдЬрдиреИрд▓реЗ рд╢реЛрднрд╛ рджрд┐рдПрдХреЛ рдЫ )
рд╢рдВрдХрд░-рд╕реБрд╡рди рдХреЗрд╢рд░реА-рдирдиреНрджрди ред
рддреЗрдЬ рдкреНрд░рддрд╛рдк рдорд╣рд╛ рдЬрдЧ-рд╡рдВрджрди рее
(рдЕрд░реНрдерд╛рддреН рддрдкрд╛рдИ рд╢рдВрдХрд░рдХреЛ рдПрдХ рдЕрд╡рддрд╛рд░ рд╣реБрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ рд╣реЗ рдХреЗрд╕рд░реА рдирдиреНрджрди рддрдкрд╛рдИрдВрдХреЛ рдкрд░рд╛рдХреНрд░рдо рд░ рдорд╣рд╛рди рдпрд╢ рдХреЛ рд╕рдВрд╕рд╛рд░рднрд░рд┐ рдмрдиреНрджрдирд╛ рд╣реБрдиреЗ рдЧрд░реНрджрдЫ)
рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд╡рд╛рди рдЧреБрдгреА рдЕрддрд┐ рдЪрд╛рддреБрд░ ред
рд░рд╛рдо рдХрд╛рдЬ рдХрд░рд┐рдмреЗ рдХреЛ рдЖрддреБрд░ рее
(рдЕрд░реНрдерд╛рддреН рддрдкрд╛рдИрдВ рдкреНрд░рдХрд╛рдгреНрдб рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд╡рди рдЧреБрдгрд╡рд╛рди рд░ рдЕрддреНрдпрдиреНрдд рдХрд╛рд░реНрдпрдХреБрд╢рд▓ рднрдПрд░ рд╢реНрд░реАрд░рд╛рдордХреЛ рдХрд╛рд░реНрдп рдЧрд░реНрдирдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рд╕рдзреИрдВ рдЖрддреБрд░ рд░рд╣рдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ)
рдкреНрд░рднреБ рдЪрд░рд┐рддреНрд░ рд╕реБрдирд┐рдмреЗ рдХреЛ рд░рд╕рд┐рдпрд╛ ред
рд░рд╛рдорд▓рд╖рдг рд╕реАрддрд╛ рдорди рдмрд╕рд┐рдпрд╛ рее
(рдЕрд░реНрдерд╛рддреН рддрдкрд╛рдИ рд╢реНрд░реА рд░рд╛рдордЪрд░рд┐рдд рд╕реБрдиреНрдирдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдЖрдирдиреНрдж рд░рд╕ рд▓рд┐рдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ рд╢реНрд░реА рд░рд╛рдо рд╕рд┐рддрд╛ рддрдкрд╛рдИрдВрдХреЛ рд╣реГрджрдп рдорд╛ рдмрд╕реНрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ
рд╕реВрдХреНрд╖реНрдо рд░реВрдкрдзрд░рд┐ рд╕рд┐рдпрд╣рд┐рдВ рджрд┐рдЦрд╛рд╡рд╛ ред
рд╡рд┐рдХрдЯ рд░реВрдк рдзрд░рд┐ рд▓рдВрдХ рдЬрд░рд╛рд╡рд╛ рее
(рд╕реБрдХреНрд╖реНрдо рд░реБрдк рдзрд╛рд░рдг рдЧрд░реЗрд░ рддрдкрд╛рдИрдВрд▓реЗ рд╕рд┐рддрд╛рд▓рд╛рдИ рджреЗрдЦрд╛рдЙрдиреБрднрдпреЛ рд░ рднрдпрдВрдХрд░ рд░реВрдк рд▓рд┐рдПрд░ рд▓рдЩреНрдХрд╛ рдЬрдирд╛рдЙрдиреБрднрдпреЛ)
рднреАрдо рд░реВрдк рдзрд░рд┐ рдЕрд╕реБрд░ рд╕рдБрд╣рд╛рд░реЗ ред
рд░рд╛рдордЪрдиреНрджреНрд░ рдХреЗ рдХрд╛рдЬ рд╕рдБрд╡рд╛рд░реЗ рее
(рдЕрд░реНрдерд╛рддреН рдмрд┐рдХрд░рд╛рд▓ рд░реБрдк рдзрд╛рд░рдг рдЧрд░реЗрд░ рд░рд╛рдХреНрд╖рд╕рд╣рд░реБ рдХреЛ рдирд╛рд╢ рдЧрд░рд┐рджрд┐рдиреБ рднрдпреЛ рд░ рд╢реНрд░реА рд░рд╛рдордЪрдиреНрджреНрд░ рдХреЛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рд╕рдлрд▓ рдмрдирд╛рдЗрджрд┐рдиреБ рднрдпреЛ)
рд▓рд╛рдп рд╕рдЬреАрд╡рди рд▓рдЦрди рдЬрд┐рдпрд╛рдпреЗ ред
рд╢реНрд░реА рд░рдШреБрдмреАрд░ рд╣рд░рд╖рд┐ рдЙрд░ рд▓рд╛рдпреЗ рее
(рдЕрд░реНрдерд╛рддреН рд╕рдЮреНрдЬреАрд╡рдиреА рдмреБрдЯреА рд▓реНрдпрд╛рдПрд░ рд▓рдХреНрд╖реНрдордгрд▓рд╛рдИ рдмреНрдпреБрдБрддрд╛рдЙрдиреБ рднрдпреЛ рдЬрд╕рдХреЛ рдХрд╛рд░рдг рд╢реНрд░реА рд░рдШреБрд╡рд░ рд╣рд░реНрд╖рд┐рдд рднрдПрд░ рддрдкрд╛рдИрдВрд▓рд╛рдИ рдЕрдВрдЧрд╛рд▓реЛ рд╣рд╛рд▓реНрдиреБ рднрдпреЛ)
рд░рдШреБрдкрддрд┐ рдХреАрдиреНрд╣реА рдмрд╣реБрдд рдмрдбрд╛рдИ ред
рддреБрдо рдордо рдкреНрд░рд┐рдп рднрд░рддрд╣рд┐рд╕рдо рднрд╛рдИ рее
(рд╢реНрд░реА рд░рд╛рдордЪрдиреНрджреНрд░рд▓реЗ рддрдкрд╛рдИрдВрдХреЛ рдзреЗрд░реИ рдкреНрд░рд╢рдВрд╕рд╛ рдЧрд░реЗрд░ рддрд┐рдореА рдореЗрд░реЛ рднрд╛рд░рдд рдЬрд╕реНрддреИ рдкреНрдпрд╛рд░реЛ рднрд╛рдЗ рд╣реМ рднрдиреЗрд░ рднрдиреНрдиреБрднрдпреЛ)
рдЕрд░реНрдерд╛рддреН рд╕рд╣рд╕ рдмрджрди рддреБрдореНрд╣рд░реЛ рдпрд╢ рдЧрд╛рд╡реИрдВ ред
рдЕрд╕ рдХрд╣рд┐ рд╢реНрд░реАрдкрддрд┐ рдХрдгреНрда рд▓рдЧрд╛рд╡реИрдВ рее
(рддрдкрд╛рдИрдВрдХреЛ рдпрд╢ рд╣рдЬрд╛рд░реМрдВ рдореБрдЦ рдмрд╛рдЯ рд╕рд░рд╛рд╣рдиреАрдп рдЫ рднрдиреЗрд░ рд╢реНрд░реАрд░рд╛рдорд▓реЗ рддрдкрд╛рдИрдВрд▓рд╛рдИ рдЕрдБрдЧрд╛рд▓реЛ рд╣рд╛рд▓реНрдиреБрднрдпреЛред )
рд╕рдирдХрд╛рджрд┐рдХ рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛рджрд┐ рдореБрдиреАрд╢рд╛ ред
рдирд╛рд░рдж рд╢рд╛рд░рдж рд╕рд╣рд┐рдд рдЕрд╣реАрд╢рд╛ рее
(рд╢реНрд░реА рд╕рдирдХ , рд╢реНрд░реА рд╕рдирд╛рддрди , рд╢реНрд░реА рд╕рдиреНрдирдиреНрджрди рд╢реНрд░реА рд╕рдирддрдХреБрдорд╛рд░
рдЖрджрд┐ рдореБрдирд┐ рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛ рдЖрджрд┐ рджреЗрд╡рддрд╛ рдирд╛рд░рдж рдЬреА рд╕рд░рд╕реНрд╡рддреА рдЬреА ,рд╕реЗрд╢ рдирд╛рдЧ рдЬреА, рдпрдорд░рд╛рдЬ рдХреБрдмреЗрд░ рдЖрджрд┐ рд╕рдм рджрд┐рд╢рд╛ рдХрд╛ рд░рдХреНрд╖рдХ рдХрд╡рд┐ рд╡рд┐рджреНрд╡рд╛рди рдкрдгреНрдбрд┐рдд рдпрд╛ рдХреЛрдИрдкрдирд┐ рддрдкрд╛рдИрдВрдХреЛ рдпрд╢рдХреЛ рдкреВрд░реНрдгрддрдГ рд╡рд░реНрдгрди рдЧрд░реНрди рд╕рдХреНрджреИрдирдиреНред )
рдпрдо рдХреБрдмреЗрд░ рджрд┐рдЧрдкрд╛рд▓ рдЬрд╣рд╛рдБрддреЗ ред
рдХрд╡рд┐ рдХреЛрд╡рд┐рдж рдХрд╣рд┐ рд╕рдХреИрдВ рдХрд╣рд╛рдБрддреЗ рее
(рдЕрд░реНрдерд╛рддреН рддрдкрд╛рдИрдВрд▓реЗ рд╕реБрдЧреНрд░реАрд╡ рдЬреАрд▓рд╛рдИ рд╢реНрд░реАрд░рд╛рдо рд╕рдБрдЧ рднреЗрдЯрд╛рдПрд░ рдЙрдкрдХрд╛рд░ рдЧрд░реНрдиреБ рднрдпреЛ рдЬрд╕рдХреЛ рдХрд╛рд░рдг рд░рд╛рдЬрд╛ рдмрдиреНрдиреБрднрдпреЛ)
рддреБрдореНрд╣рд░реЛ рдордВрддреНрд░ рд╡рд┐рднреАрд╖рдг рдорд╛рдирд╛ ред
рд▓рдВрдХреЗрд╢реНрд╡рд░ рднрдпреЗ рд╕рдм рдЬрдЧ рдЬрд╛рдирд╛ рее
(рддрдкрд╛рдИрдВрдХреЛ рдЙрдкрджреЗрд╢рд▓рд╛рдИ рд╡рд┐рднреАрд╖рдг рдЬреАрд▓реЗ рдкрд╛рд▓рди рдЧрд░реНрдиреБрднрдпреЛ рдЬрд╕рдХреЛ рдХрд╛рд░рдг рдЙрдиреА рд░рд╛рдЬрд╛ рдмрдиреЗ рдпреЛ рдХреБрд░рд╛ рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рдЬрд╛рдиреНрджрдЫ)
рдпреБрдЧ рд╕рд╣рд╕реНрд░ рдпреЛрдЬрди рдкрд░ рднрд╛рдиреВ ред
рд▓реАрд▓реНрдпреЛ рддрд╛рд╣рд┐ рдордзреБрд░ рдлрд▓ рдЬрд╛рдиреВ рее
(рд╕реВрд░реНрдп рдпрддрд┐рдзреЗрд░реИ рдпреЛрдЬрди рджреБрд░реАрдорд╛ рдЫ рдХрд┐ рдЬрд╣рд╛рдБ рдЬрд╛рдирдХреЛрд▓рд╛рдЧрд┐ рд╣рдЬрд╛рд░ рдпреБрдЧ рд▓рд╛рдЧреНрджрдЫ ред 2000 рдпреЛрдЬрдирдХреЛ рджреВрд░реАрдорд╛ рд░рд╣реЗрдХреЛ рд╕реВрд░реНрдп рд▓рд╛рдИ рддрдкрд╛рдИрд▓реЗ рдПрдХ рдорд┐рдареЛ рдлрд▓ рд╕рдореНрдЭреЗрд░ рдирд┐рд▓реА рджрд┐рдиреБ рднрдпреЛ)
рдкреНрд░рднреБ рдореБрджреНрд░рд┐рдХрд╛ рдореЗрд▓рд┐ рдореБрдЦ рдорд╛рд╣реАрдВ ред
рдЬрд▓рдзрд┐ рд▓рд╛рдБрдзрд┐ рдЧрдпреЗ рдЕрдЪрд░рдЬрдирд╛рд╣реАрдВ рее
(рддрдкрд╛рдИрдВрд▓реЗ рд╢реНрд░реА рд░рд╛рдордЪрдиреНрджреНрд░рдЬреА рдХреЛ рдФрдареА рдореБрдЦрдорд╛ рд░рд╛рдЦреЗрд░ рд╕рдореБрджреНрд░ рддрд░реНрдиреБ рднрдпреЛ рдпрд╕рдорд╛ рдХрд╕реИрд▓рд╛рдИ рдЖрд╢реНрдЪрд░реНрдп рдЫреИрди)
рджреБрд░реНрдЧрдо рдХрд╛рдЬ рдЬрдЧрдд рдХреЗ рдЬреЗрддреЗ ред
рд╕реБрдЧрдо рдЕрдиреБрдЧреНрд░рд╣ рддреБрдореНрд╣рд░реЗ рддреЗрддреЗ рее
(рд╕рдВрд╕рд╛рд░рдорд╛ рдЬреБрди рд╕реБрдХреИ рдХрдард┐рди рдХрд╛рдорд╣рд░реБ рднрдП рдкрдирд┐ рддреА рддрдкрд╛рдИрдВрдХреЛ рдХреГрдкрд╛ рдХреЛ рдХрд╛рд░рдг рд╣реБрдиреЗ рд╕рд░рд▓ рд╣реБрдиреЗрдЧрд░реНрджрдЫ )
рд░рд╛рдо рджреБрдЖрд░реЗ рддреБрдо рд░рдЦрд╡рд╛рд░реЗ ред
рд╣реЛрдд рди рдЖрдЬреНрдЮрд╛ рдмрд┐рди рдкреИрд╕рд╛рд░реЗ рее
(рд╢реНрд░реА рд░рд╛рдордЪрдиреНрджреНрд░ рдЬреАрдХреЛ рджреНрд╡рд╛рд░рдХреЛ рддрдкрд╛рдИ рджреНрд╡рд╛рд░рдкрд╛рд▓ рд╣реБрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ рдЬрд╕рдорд╛ рддрдкрд╛рдИрдХреЛ рдЖрдЬреНрдЮрд╛ рдмрд┐рдирд╛ рдХрд╕реИрд▓реЗ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдкрд╛рдЙрдБрджреИрди
рддрдкрд╛рдИрдВрдХреЛ рдкреНрд░рд╢рдиреНрдирддрд╛ рдмрд┐рдирд╛ рд░рд╛рдордХреЛ рдХреГрдкрд╛ рджреБрд░реНрд▓рдн рдЫ)
рд╕рдм рд╕реБрдЦ рд▓рд╣реИ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реА рд╕рд░рдирд╛ ред
рддреБрдо рд░рдХреНрд╖рдХ рдХрд╛рд╣реВ рдХреЛ рдбрд░рдирд╛ рее
(рдЬреЛ рддрдкрд╛рдИрдВрдХреЛ рд╕рд░рдгрдо рдЖрдЙрдБрдЫрдиреН рдЙрдиреАрд╣рд░реБрд▓рд╛рдИ рдЖрдирдиреНрдж рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реБрдиреНрдЫ рд░ рдЬрдм рддрдкрд╛рдИ рд░рдХреНрд╖рдХ рд╣реБрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ рднрдиреЗ рдХрд┐рди рдХреЛрд╣реАрд╕рдБрдЧ рдбрд░рд╛рдЙрдиреБ рдкрд░реНрдпреЛ рд░ ред)
рдЖрдкрди рддреЗрдЬ рд╕рдореНрд╣рд╛рд░реЛ рдЖрдкреИ ред
рддреАрдиреЛрдВ рд▓реЛрдХ рд╣рд╛рдБрдХрддреЗ рдХрд╛рдБрдкреИ рее
(рддрдкрд╛рдИрдВ рдмрд╛рд╣реЗрдХ рддрдкрд╛рдИрдВрдХреЛ рд╡реЗрдЧрд▓рд╛рдИ рдХрд╕реИрд▓реЗ рд░реЛрдХреНрди рд╕рдХреНрджреИрди рддрдкрд╛рдИрдВрдХреЛ рдЧрдЬрд░реНрдирдмрд╛рдЯ рддреАрдиреИ рд▓реЛрдХ рдХрд╛рдкрджрдЫ )
рднреВрдд рдкрд┐рд╢рд╛рдЪ рдирд┐рдХрдЯ рдирд╣рд┐рдВ рдЖрд╡реИ ред
рдорд╣рд╛рдмреАрд░ рдЬрдм рдирд╛рдо рд╕реБрдирд╛рд╡реИ рее
(рдорд╣рд╛рд╡реАрд░ рд╣рдиреБрдорд╛рдирдХреЛ рдирд╛рдо рд╕реБрдирд╛рдЗрдПрдкрдЫрд┐ рднреВрдд рдкрд┐рд╢рд╛рдЪ рдирдЬрд┐рдХ рдЖрдЙрдБрди рд╕рдХреНрджреИрди)
рдирд╛рд╢реМ рд░реЛрдЧ рд╣рд░реИ рд╕рдм рдкреАрд░рд╛ ред
рдЬрдкрдд рдирд┐рд░рдиреНрддрд░ рд╣рдиреБрдордд рдмреАрд░рд╛ рее
(рд╡реАрд░ рд╣рдиреБрдорд╛рди рдЬреА рддрдкрд╛рдЗрдХреЛ рдирд┐рд░рдиреНрддрд░ рдЬрдк рдЧрд░реНрдирд╛рд▓реЗ рд╕рдмреИ рд░реЛрдЧ рд╣рдЯреНрдиреЗ рдЧрд░реНрджрдЫ рд░ рд╕рдмреИ рдкреАрдбрд╛ рдореЗрдЯрд┐рдиреЗрдЫ )
рд╕рдВрдХрдЯ рд╕реЗ рд╣рдиреБрдорд╛рди рдЫреБрдбрд╛рд╡реИ ред
рдорди рдХреНрд░рдо рдмрдЪрди рдзреНрдпрд╛рди рдЬреЛ рд▓рд╛рд╡реИ рее
(рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдЧрд░реНрджрд╛ , рдХрд░реНрдо рдЧрд░рджрд╛ рд░ рдмреЛрд▓реНрджрд╛ рдЬрд╕рдХреЛ рдзреНрдпрд╛рди рддрдкрд╛рдИрдВ рдорд╛ рд░рд╣рдиреНрдЫ рдЙрдиреАрд╣рд░реБ рдХреЛ рд╕рдмреИ рд╕рдЩреНрдХрдЯрдмрд╛рдЯ рддрдкрд╛рдИрдВ рдЫреБрдЯрдХрд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдЧрд░реНрдиреБ рд╣реБрдиреНрдЫ )
рд╕рдм рдкрд░ рд░рд╛рдо рддрдкрд╕реНрд╡реА рд░рд╛рдЬрд╛ ред
рддрд┐рдирдХреЗ рдХрд╛рдЬ рд╕рдХрд▓ рддреБрдо рд╕рд╛рдЬрд╛ рее
(рддрдкрд╕реНрд╡реА рд░рд╛рдЬрд╛ рд╢реНрд░реА рд░рд╛рдордЪрдиреНрджреНрд░ рд╕рдмреИрдХреЛ рд╢реНрд░реЗрд╖реНрда рд╣реБрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ рдЙрдирдХреИ рд╕рдмреИ рдХрд╛рд░реНрдпрд╣рд░реБ рддрдкрд╛рдИрд▓реЗ рд╕рд╣рдЬ рдЧрд░рд┐рджрд┐рдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ)
рдФрд░ рдордиреЛрд░рде рдЬреЛ рдХреЛрдЗ рд▓рд╛рд╡реИ ред
рд╕реЛрдЗ рдЕрдорд┐рдд рдЬреАрд╡рди рдлрд▓ рдкрд╛рд╡реИ рее
(рдЬрд╕рдорд╛рдерд┐ рддрдкрд╛рдИрдВрдХреЛ рдХреГрдкрд╛ рд╣реБрдиреНрдЫ рдЙрд╕рд▓реЗ рдХреБрдиреИ рдкрдирд┐ рдЕрднрд┐рд▓рд╛рд╖рд╛ рд░рд╛рдЦреЗрдХреЛ рдЫ рдЙрд╕рд▓рд╛рдИ рддреНрдпрд╕реНрддреЛ рдлрд▓ рдорд┐рд▓реНрдиреЗ рдЧрд░реНрджрдЫ рдЬрд╕рдХреЛ рдЬреАрд╡рдирдорд╛ рдХреБрдиреИ рд╕реАрдорд╛ рдиреИ рд╣реБрдиреНрди )
рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдпреБрдЧ рдкрд░рддрд╛рдк рддреБрдореНрд╣рд╛рд░рд╛ ред
рд╣реИ рдкрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдЬрдЧрдд рдЙрдЬрд┐рдпрд╛рд░рд╛ рее
(рдЪрд╛рд░реИ рдпреБрдЧрдорд╛ рддрдкрд╛рдИрдБрдХреЛ рдпрд╕ рдлреИрд▓рд┐рдПрдХреЛ рдЫ рдЬрдЧрддреНрдорд╛ рддрдкрд╛рдИрдВрдХреЛ рдХреГрддрд┐ рд╕рд░реНрд╡рддреНрд░ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рдорд╛рди рдЫ )
рд╕рд╛рдзреБ рд╕рдВрдд рдХреЗ рддреБрдо рд░рдЦрд╡рд╛рд░реЗ ред
рдЕрд╕реБрд░ рдирд┐рдХрдВрджрди рд░рд╛рдо рджреБрд▓рд╛рд░реЗ рее
(рд╣реЗ рд╢реНрд░реА рд░рд╛рдо рдХрд╛ рдкреНрд░рд┐рдп рддрдкрд╛рдИрдВ рд╕рдЬреНрдЬрди рд╣рд░реБрдХреЛ рд░рдХреНрд╖рд╛ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ рд░ рджреБрд╖реНрдЯрд╣рд░реВрдХреЛ рдирд╛рд╢ рдЧрд░реНрдиреБ рд╣реБрдиреНрдЫ )
рдЕрд╖реНрдЯрд╕рд┐рджреНрдзрд┐ рдирд╡ рдирд┐рдзрд┐ рдХреЗ рджрд╛рддрд╛ ред
рдЕрд╕ рдмрд░ рджреАрди рдЬрд╛рдирдХреА рдорд╛рддрд╛ рее
(рддрдкрд╛рдИрдВрд▓рд╛рдИ рдорд╛рддрд╛ рд╢реНрд░реА рдЬрд╛рдирдХреА рдмрд╛рдЯ рдпрд╕реНрддреИ рдмрд░рджрд╛рди рдорд┐рд▓реЗрдХреЛ рдЫ
рдЬрд╕рдХреЛ рдХрд╛рд░рдг рддрдкрд╛рдИрдВ рдХрд╕реИрд▓рд╛рдИ рдкрдирд┐ 8 рд╡рдЯрд╛ рд╕рд┐рджреНрдзрд┐ рд░ рдиреМрд╡рдЯрд╛ рдирд┐рдзрд┐ рджрд┐рди рд╕рдХреНрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ )
рд░рд╛рдо рд░рд╕рд╛рдпрди рддреБрдореНрд╣рд░реЗ рдкрд╛рд╕рд╛ ред
рд╕рджрд╛ рд░рд╣реЛ рд░рдШреБрдкрддрд┐ рдХреЗ рджрд╛рд╕рд╛ рее
(рддрдкрд╛рдИрдХреЛ рдирд┐рд░рдиреНрддрд░ рд╢реНрд░реА рд░рдШреБрдирд╛рде рдХреЛ рд╕рд░рдгрдорд╛ рд░рд╣рдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ рддреНрдпрд╕реИрд▓реЗ рддрдкрд╛рдИрдВрд╕рдБрдЧ рд╡реГрджреНрдз рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛ рд░ рдЕрд╕рд╛рдзреНрдп рд░реЛрдЧрдХреЛ рдирд╛рд╢рдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рд░рд╛рдордирд╛рдо рдФрд╖рдзрд┐ рдЫ )
рддреБрдореНрд╣рд░реЗ рднрдЬрди рд░рд╛рдордХреЛ рдкрд╛рд╡реИ ред
рдЬрдиреНрдо рдЬрдиреНрдо рдХреЗ рджреБрдЦ рдмрд┐рд╕рд░рд╛рд╡реИ рее
(рддрдкрд╛рдИрдВрдХреЛ рднрдЬрди рдЧрд╛рдЙрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд▓реЗ рд╢реНрд░реАрд░рд╛рдо рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдЧрд░реНрди рд╕рдХреНрдЫ рд░ рдЬрдиреНрдо рдЬрдиреНрдорд╛рдиреНрддрд░рдХреЛ рджреБрдЦ рдмрд╛рдЯ рджреБрд░ рд╣реБрдирд╕рдХреНрдЫ )
рдЕрдиреНрдд рдХрд╛рд▓ рд░рдШреБрдкрддрд┐ рдкреБрд░ рдЬрд╛рдИ ред
рдЬрд╣рд╛рдБ рдЬрдиреНрдо рд╣рд░рд┐рднрдХреНрдд рдХрд╣рд╛рдИ рее
(рд╢реНрд░реА рд░рдШреБрдирд╛рдердЬреАрдХреЛ рдзрд╛рдордорд╛ рдЬрд╛рдиреНрдЫ рд░ рдпрджрд┐ рдлреЗрд░рд┐ рдЬрдиреНрдо рд▓рд┐рдиреНрдЫ рднрдиреЗ рдкрдирд┐ рднрдХреНрддрд┐ рдЧрд░реЗрд░ рд░рд╛рдо рднрдХреНрдд рдХрд╣рд▓рд┐рдиреНрдЫ ред)
рдФрд░ рджреЗрд╡рддрд╛ рдЪрд┐рддреНрдд рди рдзрд░рдИ ред
рд╣рдиреБрдордд рд╕реЗрдЗ рд╕рд░реНрд╡ рд╕реБрдЦ рдХрд░рдИ рее
(рддрдкрд╛рдИрдВрдХреЛ рд╕реЗрд╡рд╛ рдЧрд░реНрдирд╛рд▓реЗ рд╕рдмреИ рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдХрд╛ рдорд┐рд▓реНрджрдЫ рд░ рдлреЗрд░рд┐ рдЕрдиреНрдп рдХреБрдиреИ рджреЗрд╡рддрд╛рдХреЛ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдкрдирд┐ рдкрд░реНрджреИрди)
рд╕рдВрдХрдЯ рд╣рд░реИ рдорд┐рдЯреИ рд╕рдм рдкреАрд░рд╛ ред
рдЬреЛ рд╕реБрдорд┐рд░реИ рд╣рдиреБрдордд рдмрд▓ рдмреАрд░рд╛ рее
(рд╣реЗ рд╣рдиреБрдорд╛рдирдЬреА рдЬреЛ рддрдкрд╛рдИрдВрдХреЛ рд╕реБрдорд┐рд░рди рдЧрд░реНрджрдЫ рдЙрд╕рдХреЛ рд╕рдмреИ рд╕рдВрдХрдЯ рдХрдЯреНрджрдЫрди рд░ рд╕рдмреИ рдкреАрдбрд╛ рдореЗрдЯрд┐рдиреНрдЫрдиреН )
рдЬреИ рдЬреИ рдЬреИ рд╣рдиреБрдорд╛рди рдЧреЛрд╕рд╛рдИ ред
рдХреГрдкрд╛ рдХрд░рд╣реБ рдЧреБрд░реБрджреЗрд╡ рдХреА рдирд╛рдИ рее
(рд╣реЗ рд╕реНрд╡рд╛рдореА рд╣рдиреБрдорд╛рди рдЬреА рддрдкрд╛рдИрдВрдХреЛ рдЬрдп рд╣реЛрд╕реН рддрдкрд╛рдИрдВ рдорд╛ рдорд╛рдерд┐ рдХреГрдкрд╛ рдЧрд░рд┐рджрд┐рдиреБрд╣реЛрд╕ ред)
рдЬреЛрд╣ рд╢рдд рдмрд╛рд░ рдкрд╛рда рдХрд░ рдЬреЛрдИ ред
рдЫреБрдЯрд╣рд┐ рдмрдиреНрджрд┐ рдорд╣рд╛рд╕реБрдЦ рд╣реЛрдИ рее
(рдЬреЛ рдХреЛрд╣реА рдпрд╕ рд╣рдиреБрдорд╛рди рдЪрд╛рд▓реАрд╕рд╛ рд▓рд╛рдИ рд╕рдп рдЪреЛрдЯреА рдкрд╛рда рдЧрд░реНрджрдЫ рдК рд╕рдмреИ рдмрдиреНрдзрдирд╣рд░реБ рдмрд╛рдЯ рдЫреБрдЯрдХрд╛рд░рд╛ рдкрд╛рдЙрдБрджрдЫ рд░ рдкрд░рдо рдЖрдирдиреНрдж рдорд┐рд▓реНрдиреЗрдЫ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдЧрд░реНрджрдЫред)
рдЬреЛ рдпрд╣ рдкрдвреИ рд╣рдиреБрдорд╛рди рдЪрд╛рд▓реАрд╕рд╛ ред
рд╣реЛрдп рд╕рд┐рджреНрдзрд┐ рд╕рд╛рдЦреА рдЧреМрд░реАрд╕рд╛ рее
(рднрдЧрд╡рд╛рди рд╢рдВрдХрд░рд▓реЗ рдпреЛ рд╣рдиреБрдорд╛рди рдЪрд╛рд▓реАрд╕рд╛ рд▓реЗрдЦрд╛рдЙрдиреБрднрдпреЛ
рддреНрдпрд╕реИрд▓реЗ рдЙрд╣рд╛рдБ рд╕рд╛рдХреНрд╖реА рд╣реБрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ рдЬреЛ рдХреЛрд╣реА рдпреЛ рд╣рдиреБрдорд╛рди рдЪрд╛рд▓реАрд╕рд╛ рдкрдвреНрдЫ рдЙрд╕рд▓рд╛рдИ рдирд┐рд╢реНрдЪрдп рдиреИ рд╕рдлрд▓рддрд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реБрдиреНрдЫ ред)
рддреБрд▓рд╕реАрджрд╛рд╕ рд╕рджрд╛ рд╣рд░рд┐ рдЪреЗрд░рд╛ ред
рдХреАрдЬреИ рдирд╛рде рд╣реГрджрдп рдорд╣рдБ рдбреЗрд░рд╛ рее
(рд╣реЗ рдирд╛рде рд╣рдиреБрдорд╛рдирдЬреА рддреБрд▓рд╕реАрджрд╛рд╕ рд╕рджрд╛ рддрдкрд╛рдИрдВрдХреЛ рджрд╛рд╕ рд╣реБрдиреН рддреНрдпрд╕реИрд▓реЗ рддрдкрд╛рдИрдВ рдЙрдирдХреЛ рд╣реГрджрдп рдорд╛ рдмрд╛рд╕ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН)
рдкрд╡рдирддрдирдп рд╕рдВрдХрдЯ рд╣рд░рди,
рдордВрдЧрд▓ рдореВрд░рддрд┐ рд░реВрдк ред
рд░рд╛рдорд▓рд╖рди рд╕реАрддрд╛ рд╕рд╣рд┐рдд,
рд╣реГрджрдп рдмрд╕рд╣реБ рд╕реБрд░рднреВрдк рее
(рд╣реЗ рд╕рдВрдХрдЯ рдореЛрдЪрдХ рдкрд╡рдирдХреБрдорд╛рд░ , рддрдкрд╛рдИрдВрдХреЛ рдЖрдирдиреНрджрджрд╛рдпреА рдорд╛рдЩреНрдЧрд▓рд┐рдХ рд╕реНрд╡рд░реВрдк рдЫ, рд╣реЗ рджреЗрд╡рд░рд╛рдЬ , рддрдкрд╛рдИрдВ рд╢реНрд░реА рд░рд╛рдо , рд╕реАрддрд╛ рд░ рд▓рдХреНрд╖реНрдордг рд╕рд╣рд┐рдд рдореЗрд░реЛ рд╣реГрджрдп рдорд╛ рдмрд╛рд╕ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН)
Greatest of all Chalisas, Hanuman Chalisa.
We must chant this in loudspeakers.
Jay Bajarangbali Jay Hanumaandada Jay Sitaram
Hey Bajarangbali Hey hanumaandada Hey Sitaram !
Hey Prabhu Hey madi Hay Prabhu
-Tino lok ma, Akhil brahmand, ma Samast shrusti ma aapni shakti no,
appni kirti no, aapni bhakti no, aapna mahatmya no, aapna devatya no. appna devityano aapna devatya no, aapna sat no aapni swyambhuta no jayjaykar ho ……..
-Hey Prabhu Hey madi Hay Prabhu Khub khub atrhik sasirik mansik kudarati bhautik sukh shanti sampati samrudhi sundarat manoharta
divyata bhavyata vadhe hey prabhu hey madi hey prabhu aapna dham ma
*****Jay Bajarangbali Jay Hanumaandada Jay Sitaram*****
I feel lot of energy inside me . Jai shree Ram Jai Hanumaan .
Radhe Radhe Anand Ji,
Thanks for sharing your experience.
Please ask your friends and well-wishers recite Hanuman Chalisa so that they can also feel positively energized and work for the betterment of family and society.
Please read other posts and give your suggestions/feedbacks.
Jai Shree Krishn
It does work! Superb
Radhe Radhe Praveen Ji,
Yes it does. Also to please Hanuman you can chant рдЬрдп рд╢реНрд░реА рд░рд╛рдо ‘Jai Shree Ram’ 108 times daily.
Thanks for the feedback. Please read other posts and share them in social media sites if you find that the information should be shared with our like-minded Hindu brothers and sisters.
Jai Shree Krishn
This site is very helpful. I have been chanting Hanumaan chalisa 2 or 3 times a day since 12 years . I feel lot of energy inside me . Jai shree ram Jai hanumaan .
I agree with you. Hanuman Chalisa indeed works as a positive factor for me. Call it psychological or whatever effect but I do feel good when I recite it. I make sure I do it on daily basis. Jai Shree Ram
Radhe Radhe Anushree Ji,
We appreciate you chant Hanuman Chalisa on daily basis and it has positive impact on your life.
Thanks for sharing your experience.
Nothing is psychological, the entire world revolves around positivity and negativity. When you are positive mentally and physically, you can work wonders for yourself. Hanuman Chalisa and Chant of Bhagwan help in generating positivity in our body. We originated from Bhagwan and we will again go back to him after we attain moksha. So chanting names of Bhagwan lead to following Sattvic way of life that keep us healthy and peaceful. Keep chanting and spread the message to your friends and wellwishers.
Jai Shree Krishn
JAI SRIRAM
Radhe Radhe Kannan Ji,
Jai Shree Ram
Ab samay aa gaya hai hum sabhi milkar desh ke Hinduo ko ek kare aur desh ko Vishwa Guru banaye. Ab hum yeh bhi nahi bol sakte ki sarkar hum logo ki nahi hai.
Ram Mandir bhi banega aur Bharat Mata Vishwa Guru bhi.
Jai Shree Krishn
Hai Sri anjaneya swami
After reading this site you have helped me to further realize the power of this chanting.I had the habit of chanting and from now on I will chant with much devotion.
Radhe Radhe Subhapriya Ji,
Thanks for the feedback. Please read all the posts and share the knowledge of ancient Hindu values and wisdom with friends, fellow Hindus and relatives.
Jai Shree Krishn
Good one.
“Impure English Language” ??
You are discussing the divinity in this article, by insulting other languages you are ruining the positivity with your negativity.
Radhe Radhe Anjali Ji,
The translation is done by Venkatensh ji and we are very happy with it. English is such a language that no one can claim to be master of it. You can identify errors even in an article written by an english (see the contradiction ЁЯЩВ ). Anyways, your concerns are uncalled for since it is different from the essence of this post.
This site is not to improve english or spread the foreign language. We are purely concerned in spreading the true essence of Hinduism and reclaim our glory which is blurred by west inclined anti-Hindu historians. Please discuss on the essence of the post. And also suggest relevant topics which can be included in future posts. Be proud of our sanskriti than enslaving to become protector of foreign language. We are interested in conveying the message. We do not waste time in re-edits…the quicker, message is understood in simple english better it is.
Jai Shree Krishn
“Om jai hanumanaki jai”.People’s pls read hanuman chalisa daily in the fast life…. powerful one..Sivayanama
“Rama lakshmana janaki jai bolo hanumanaki”
Jai Sita Ram
Jai Radha Krishna
Jai Hanuman
Jai Shiva Parvathi